Текст и перевод песни Pedro Mariano - Teatrinho

Teatrinho

Se você veio pra me ver
Perdeu seu tempo
Não estou aqui
Se você está me procurando
Sinto muito
Esse não sou eu
Se veio pra me criticar
Fique à vontade
Não tô nem aí
Se você não quer me ouvir
Problema seu
Se você acha que isso tudo
É maquiagem
Ainda não viu nada
Se acha que isso é só
Uma personagem
Tá muito enganada
Se não compreende
O que eu digo
Volte amanhã
E depois não vem semana que vem
Até ver que não precisa entender
Tudo que eu te disse era mentira
E repito com muita verdade
Tira esse figurino de vaidades
Se você não acredita pira
Tudo que eu te disse era verdade
E repito com muita vaidade
Tira esse figurino de mentiras
Vê se você acredita em mim
Se você veio pra me ver
Perdeu seu tempo
Não estou aqui
Se você está me procurando
Sinto muito
Esse não sou eu
Se veio pra me criticar
Fique à vontade
Não tô nem aí
Se você não quer me ouvir
Problema seu
Se você acha que isso tudo
É maquiagem
Ainda não viu nada
Se acha que isso é só
Uma personagem
Tá muito enganada
Se não compreende
O que eu digo
Volte amanhã
E depois não vem semana que vem
Até ver que não precisa entender
Tudo que eu te disse era mentira
E repito com muita verdade
Tira esse figurino de vaidades
Se você não acredita pira
Tudo que eu te disse era verdade
E repito com muita vaidade
Tira esse figurino de mentiras
Vê se você acredita em mim
Vê se você acredita em mim

Petit Théâtre

Si tu es venu me voir
Tu as perdu ton temps
Je ne suis pas là
Si tu me cherches
Je suis désolé
Ce n'est pas moi
Si tu es venu me critiquer
Fais-toi plaisir
Je m'en fiche
Si tu ne veux pas m'écouter
C'est ton problème
Si tu penses que tout ça
C'est du maquillage
Tu n'as encore rien vu
Si tu penses que ce n'est que
Un personnage
Tu te trompes beaucoup
Si tu ne comprends pas
Ce que je dis
Reviens demain
Et après ne viens pas la semaine prochaine
Jusqu'à ce que tu voies que tu n'as pas besoin de comprendre
Tout ce que je t'ai dit était un mensonge
Et je répète avec beaucoup de vérité
Enlève ce costume de vanités
Si tu ne crois pas, sois folle
Tout ce que je t'ai dit était vrai
Et je répète avec beaucoup de vanité
Enlève ce costume de mensonges
Vois si tu me crois
Si tu es venu me voir
Tu as perdu ton temps
Je ne suis pas là
Si tu me cherches
Je suis désolé
Ce n'est pas moi
Si tu es venu me critiquer
Fais-toi plaisir
Je m'en fiche
Si tu ne veux pas m'écouter
C'est ton problème
Si tu penses que tout ça
C'est du maquillage
Tu n'as encore rien vu
Si tu penses que ce n'est que
Un personnage
Tu te trompes beaucoup
Si tu ne comprends pas
Ce que je dis
Reviens demain
Et après ne viens pas la semaine prochaine
Jusqu'à ce que tu voies que tu n'as pas besoin de comprendre
Tout ce que je t'ai dit était un mensonge
Et je répète avec beaucoup de vérité
Enlève ce costume de vanités
Si tu ne crois pas, sois folle
Tout ce que je t'ai dit était vrai
Et je répète avec beaucoup de vanité
Enlève ce costume de mensonges
Vois si tu me crois
Vois si tu me crois