Текст и перевод песни Pedro Marin - Cantaré (Remastered)

Cantaré (Remastered)

Yo soy un chico sincero
juro que es cierto, te quiero
aunque te diga la gente
ese es sólo un rebelde
Mira desnuda mi alma
oye mi voz que te llama
siente mi piel en la tuya
llena tu cuerpo de amor
Y entonces cantaré, gritaré
soñaré pensando en ti
Canto porque es lo que siento
grito de puro contento
sueño que estás en mis brazos
y que te cubro de besos
Mira no escuches a nadie
ellos no pueden cambiarme
manda muy lejos tus dudas
di que confías en mí
Y entonces cantaré, gritaré
soñaré pensando en ti
Y entonces cantaré, gritaré
soñaré pensando en ti
Mi vida te daré
(pero confía en mí)
cantaré (y a veces lloraré)
soñaré (pensando sólo en ti)
sin reservas dame tu corazón
(Cantaré) yo soy un chico sincero
(Gritaré) juro que es cierto, te quiero
(Soñaré) aunque te diga la gente
(Pensando en ti) ese es sólo un rebelde
(Cantaré) canto porque es lo que siento
(Gritaré) grito de puro contento
(Soñaré) sueño que estás en mis brazos
(Pensando en ti) y que te cubro de besos
(Mi vida te daré)
pero confía en mí
(cantaré) y a veces lloraré
(soñaré) pensando sólo en ti
sin reservas dame tu corazón
Cantaré, gritaré, soñaré pensando en ti
Y entonces cantaré, gritaré
soñaré pensando en ti

Cantaré (Remasterisé)

Je suis un garçon sincère
je jure que c'est vrai, je t'aime
même si les gens te disent
ce n'est qu'un rebelle
Regarde mon âme à nu
écoute ma voix qui t'appelle
sente ma peau contre la tienne
remplis ton corps d'amour
Et alors je chanterai, je crierai
je rêverai en pensant à toi
Je chante parce que c'est ce que je ressens
je crie de pur bonheur
je rêve que tu es dans mes bras
et que je te couvre de baisers
Regarde, n'écoute personne
ils ne peuvent pas me changer
éloigne tes doutes
dis que tu me fais confiance
Et alors je chanterai, je crierai
je rêverai en pensant à toi
Et alors je chanterai, je crierai
je rêverai en pensant à toi
Je te donnerai ma vie
(mais fais-moi confiance)
je chanterai (et parfois je pleurerai)
je rêverai (en pensant seulement à toi)
sans réserve donne-moi ton cœur
(Je chanterai) je suis un garçon sincère
(Je crierai) je jure que c'est vrai, je t'aime
(Je rêverai) même si les gens te disent
(En pensant à toi) ce n'est qu'un rebelle
(Je chanterai) je chante parce que c'est ce que je ressens
(Je crierai) je crie de pur bonheur
(Je rêverai) je rêve que tu es dans mes bras
(En pensant à toi) et que je te couvre de baisers
(Je te donnerai ma vie)
mais fais-moi confiance
(je chanterai) et parfois je pleurerai
(je rêverai) en pensant seulement à toi
sans réserve donne-moi ton cœur
Je chanterai, je crierai, je rêverai en pensant à toi
Et alors je chanterai, je crierai
je rêverai en pensant à toi