Текст и перевод песни Pedro Marin - Plastic Monsters

Plastic Monsters

PLASTIC MONSTERS
You came in a plastic monster
You went out a Frankenstein star
You were just a romantic vision
We were caught in Byron's night
You cut-right into my movie
Thinking I was just a short scene
Dug you claws right into me
Till it was a pain in the ass
():
Come on!...
So baby here comes the light,
Who cares what it brings to me now,
Yeah baby here comes the light
Oh come on!
Give me some good extasy now.
Across the bridge I saw you standing
A ziggy lit between your lips
Just Like a clam you say it so coldly
Can I just be your friend?
Was about screams and whispers,
Just about me and you,
Was it a contradiction
Thinking I Could love you?
():
Come on!...
So baby here comes the light,
Who cares what it brings to me now,
Yeah baby here comes the light
Oh come on!
Give me some good extasy now.
(Letra: Pedro Marín / Clark Friedricks

Monstres en Plastique

MONSTRES EN PLASTIQUE
Tu es arrivée dans un monstre en plastique
Tu es partie en star de Frankenstein
Tu étais juste une vision romantique
On était pris dans la nuit de Byron
Tu as coupé droit dans mon film
Pensant que j'étais juste une courte scène
Tu as enfoncé tes griffes en moi
Jusqu'à ce que ça me fasse mal au cul
():
Allez !...
Alors ma chérie, voici la lumière,
Qui se soucie de ce qu'elle m'apporte maintenant,
Ouais ma chérie, voici la lumière
Oh allez !
Donne-moi un peu d'extase maintenant.
De l'autre côté du pont, je t'ai vue debout
Une Ziggy allumée entre tes lèvres
Tout comme une palourde, tu le dis si froidement
Puis-je juste être ton ami ?
C'était à propos de cris et de murmures,
Juste à propos de toi et moi,
Était-ce une contradiction
De penser que je pouvais t'aimer ?
():
Allez !...
Alors ma chérie, voici la lumière,
Qui se soucie de ce qu'elle m'apporte maintenant,
Ouais ma chérie, voici la lumière
Oh allez !
Donne-moi un peu d'extase maintenant.
(Paroles : Pedro Marín / Clark Friedricks