Текст и перевод песни Pedro Marin - Plastic Monsters
PLASTIC
MONSTERS
ПЛАСТИКОВЫЕ
МОНСТРЫ.
You
came
in
a
plastic
monster
Ты
пришел
в
пластиковом
монстре.
You
went
out
a
Frankenstein
star
Ты
вышел
из
Звезды
Франкенштейна.
You
were
just
a
romantic
vision
Ты
была
просто
романтическим
видением.
We
were
caught
in
Byron's
night
Мы
были
пойманы
в
ночь
Байрона.
You
cut-right
into
my
movie
Ты
врубаешься
прямо
в
мой
фильм.
Thinking
I
was
just
a
short
scene
Я
думал,
что
это
была
короткая
сцена.
Dug
you
claws
right
into
me
Вонзил
тебе
в
меня
когти.
Till
it
was
a
pain
in
the
ass
Пока
это
не
стало
занозой
в
заднице.
So
baby
here
comes
the
light,
Так
что,
детка,
вот
и
свет.
Who
cares
what
it
brings
to
me
now,
Кого
волнует,
что
это
принесет
мне
сейчас?
Yeah
baby
here
comes
the
light
Да,
детка,
вот
и
свет.
Give
me
some
good
extasy
now.
Дай
мне
немного
хорошего
экстаза.
Across
the
bridge
I
saw
you
standing
Через
мост
я
видел,
как
ты
стоял.
A
ziggy
lit
between
your
lips
Зигги
зажегся
между
твоих
губ.
Just
Like
a
clam
you
say
it
so
coldly
Как
моллюск,
ты
говоришь
это
так
холодно.
Can
I
just
be
your
friend?
Могу
я
просто
быть
твоим
другом?
Was
about
screams
and
whispers,
Я
о
криках
и
шепоте,
Just
about
me
and
you,
только
обо
мне
и
тебе.
Was
it
a
contradiction
Было
ли
это
противоречием?
Thinking
I
Could
love
you?
Думаешь,
я
смогу
любить
тебя?
So
baby
here
comes
the
light,
Так
что,
детка,
вот
и
свет.
Who
cares
what
it
brings
to
me
now,
Кого
волнует,
что
это
принесет
мне
сейчас?
Yeah
baby
here
comes
the
light
Да,
детка,
вот
и
свет.
Give
me
some
good
extasy
now.
Дай
мне
немного
хорошего
экстаза.
(Letra:
Pedro
Marín
/ Clark
Friedricks
(Летра:
Педро
Марин
/ Кларк
Фридрикс
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.