Текст и перевод песни Pedro Marin - Tanto tiempo sin ti

Tanto tiempo sin ti

TANTO TIEMPO SIN TI.
Vamos a intentarlo,
Caminemos hasta el final.
Entra en mi huarida
Soy el hombre que te hará ver la luz del día.
Poderosa luz que inundas mi pasión
No vengas ahora a fastidiarme el día
Que me quedan pocas horas para despertar,
No quiero mentiras.
()
Ya ves...
Tanto tiempo sin ti
Sin respirar,
Se que fue siempre al revés
Pero esta bien,
Tanto tiempo sin ti
Que me olvidé
Del hielo en tu corazón
De cómo fue.
Miedo a que te acerques
Y devorarte hasta el final.
Empieza el sabotaje
Y el latido de un corazón
Loco y salvaje.
Grande eres tu
Tu eres mi obsesión
No quieras ahora controlar mi vida
Que ya queda poco rato para irme a dormir,
Fuera pesadillas
()
Ya ves...
Tanto tiempo sin ti
Sin respirar,
Se que fue siempre al revés
Pero esta bien,
Tanto tiempo sin ti
Que me olvidé
Del hielo en tu corazón
De cómo fue.
(Letra: Pedro Marín / David Gonzalez)

Tant de temps sans toi

TANT DE TEMPS SANS TOI.
Essayons,
Marchons jusqu'au bout.
Entre dans ma tanière
Je suis l'homme qui te fera voir la lumière du jour.
Lumière puissante qui inonde ma passion
Ne viens pas maintenant gâcher ma journée
Il me reste peu de temps pour me réveiller,
Je ne veux pas de mensonges.
()
Tu vois...
Tant de temps sans toi
Sans respirer,
Je sais que c'était toujours l'inverse
Mais c'est bien,
Tant de temps sans toi
Que j'ai oublié
La glace dans ton cœur
Comment c'était.
Peur que tu t'approches
Et te dévore jusqu'au bout.
Le sabotage commence
Et le battement d'un cœur
Fou et sauvage.
Tu es grande
Tu es mon obsession
Ne veux pas maintenant contrôler ma vie
Il me reste peu de temps pour aller dormir,
Fini les cauchemars
()
Tu vois...
Tant de temps sans toi
Sans respirer,
Je sais que c'était toujours l'inverse
Mais c'est bien,
Tant de temps sans toi
Que j'ai oublié
La glace dans ton cœur
Comment c'était.
(Paroles: Pedro Marín / David Gonzalez)