Timida (Remastered) - Pedro Marinперевод на русский

Timida (Remastered)

Робкая (Remastered)

Timida, eres tan tímida

Робкая, ты так робка

Que jamás te acercarás a mí

Что никогда не подойдёшь ко мне

Aunque estés a dos milímetros

Хотя бы в двух миллиметрах была

Para mí son mil kilómetros

Для меня - тысяча километров

Timida, sé que cualquier día

Робкая, знаю, что однажды

Perderás tu temor a mí

Ты потеряешь страх ко мне

Timida, eres casi mía

Робкая, ты почти моя

Lánzate y confía en mí

Бросься и доверься мне

Mírame con tus ojos mágicos

Взгляни волшебными глазами

Soy normal, no me tengas pánico

Я обычный, не бойся меня

Timida, deja a un lado tu temor

Робкая, отбрось свои страхи

Bésame, abandónate al amor

Целуй, отдайся ты любви

Timida, sé que cualquier día

Робкая, знаю, что однажды

Perderás tu temor a mí

Ты потеряешь страх ко мне

Timida, eres casi mía

Робкая, ты почти моя

Lánzate y confía en mí

Бросься и доверься мне

Timida, sé que cualquier día

Робкая, знаю, что однажды

Perderás tu temor a mí

Ты потеряешь страх ко мне

Оцените перевод

Авторы: Ballesteros, Difelisatti, Escolar, Diovaona

Альбом

Todas sus grabaciones en Hispavox (1979-1986) [Remastered 2015]

дата релиза

07-04-2015

1 Tú serás sólo mía (Remastered)
2 Aire (Remastered)
3 Cantaré (Remastered)
4 Que no (Remastered)
5 Sígueme (Remastered)
6 Dime dónde (Remastered)
7 Quién de las cien (Remastered)
8 Juke-Box (Remastered)
9 Timida (Remastered)
10 Baila, bailarina, baila (Remastered)
11 Laura (Remastered)
12 No, no le creas (Remastered)
13 Loco no estoy (Remastered)
14 El nido del gorrión (Remastered)
15 Soy un hombre que necesita amoar (Remastered)
16 El trabajo no me gusta (Remastered)
17 Todos estan menos tú (Remastered)
18 Puente de colores (Remastered)
19 Sha, la la la, ¡animate! (Remastered)
20 Especies en extinción (Remastered)
21 1, 2, 3 (Remastered)
22 Y por eso me voy (Remastered)

Еще альбомы