Текст и перевод песни Pedro Mendes - Amuleto

Amuleto

Eu sigo meus instintos
Pra não virar refém
Mas seus olhos são labirintos
Me prendem como ninguém

Já me perdi nos teus caminhos
Tentando te decifrar
O pior é que eu não quero
Nunca mais me encontrar

E eu entrego os pontos quando beijo
O seu sorriso é meu amuleto

Azar no jogo, por favor
Tirei sorte grande no amor
Porque pra mim você chegou
Porque pra mim você chegou

E eu entrego os pontos quando beijo
O seu sorriso é meu, meu amuleto

Azar no jogo, por favor
Tirei sorte grande no amor
Porque pra mim você chegou
Porque pra mim você chegou, ficou

Pra sempre ou só um dia?
Uma noite ou toda vida?
Tá amando ou é um jogo?
Se for, vai ganhar de novo

Eu já perdi só pelo fato de te amar
Sorte no amor, no jogo azar

Pra sempre ou só um dia?
Uma noite ou toda vida?
Tá amando ou é um jogo?
Se for, vai ganhar de novo

Eu já perdi só pelo fato de te amar
Sorte no amor, no jogo azar
Ahhh, ahhh

Eu já perdi só pelo fato de te amar
Sorte no amor no jogo azar

Amuleto

Je suis mon instinct
Pour ne pas devenir un otage
Mais vos yeux sont des labyrinthes
Ils me retiennent comme personne

Je me suis déjà perdu dans vos chemins
Essayant de vous déchiffrer
Le pire est que je ne veux pas
Jamais plus me retrouver

Et je lâche prise quand je t'embrasse
Ton sourire est mon amulette

Mauvais jeu, s'il te plaît
J'ai eu de la chance en amour
Parce que tu es arrivé pour moi
Parce que tu es arrivé pour moi

Et je lâche prise quand je t'embrasse
Ton sourire est le mien, mon amulette

Mauvais jeu, s'il te plaît
J'ai eu de la chance en amour
Parce que tu es arrivé pour moi
Parce que tu es arrivé pour moi, tu es resté

Pour toujours ou juste un jour ?
Une nuit ou toute une vie ?
Tu aimes ou c'est un jeu ?
Si c'est le cas, tu vas gagner à nouveau

J'ai déjà perdu juste en t'aimant
Chance en amour, mauvais jeu

Pour toujours ou juste un jour ?
Une nuit ou toute une vie ?
Tu aimes ou c'est un jeu ?
Si c'est le cas, tu vas gagner à nouveau

J'ai déjà perdu juste en t'aimant
Chance en amour, mauvais jeu
Ahhh, ahhh

J'ai déjà perdu juste en t'aimant
Chance en amour, mauvais jeu