Текст и перевод песни Pedro Mendes - Perfeita Imperfeição

Perfeita Imperfeição

Hoje ao cruzar teu rumo
Em teus olhos me perdi
Talvez sejas outro erro
Que em meu caminho descobri

O que eu daria
Por um só gesto teu
O que eu daria
Por teu olhar no meu

Eu juro vou ficar
À espera de um sinal
Por teus passos trilhar
Até meus braços te dar

Mil histórias vagueei
E agora te encontrei
Lado a lado, tu e eu
Perfeita imperfeição

Minha eterna miragem
A quem anseio alcançar
Por ti se quebra o silêncio
E o tempo ouso aprisionar

O que eu daria
Por um só beijo teu
O que eu daria
Por teu mundo no meu

Juro vou ficar
À espera de um sinal
Por teus passos trilhar
Até meus braços te dar

És meu começo e meu fim
Sopro d'alma que guardo em mim
Puro fogo em minha paixão
Poema escrito na minha canção

Juro vou ficar
À espera de um sinal
Por teus passos trilhar
Até meus braços te dar

Em mil histórias vagueei
E agora te encontrei
Lado a lado, tu e eu
Perfeita imperfeição

Идеальное несовершенство

Сегодня, пересекая твой путь,
Я потерялся в твоих глазах.
Возможно, ты — ещё одна ошибка,
Которую я открыл на своём пути.

Что бы я отдал
За один твой жест,
Что бы я отдал,
Чтобы твой взгляд встретился с моим.

Я клянусь, буду ждать
Твоего знака,
Следовать за твоими шагами,
Пока не заключу тебя в свои объятия.

Я бродил по тысячам историй
И наконец нашёл тебя.
Бок о бок, ты и я —
Идеальное несовершенство.

Мой вечный мираж,
Который я жажду достичь.
Ради тебя я нарушаю молчание
И осмеливаюсь остановить время.

Что бы я отдал
За один твой поцелуй,
Что бы я отдал,
Чтобы твой мир стал моим.

Клянусь, буду ждать
Твоего знака,
Следовать за твоими шагами,
Пока не заключу тебя в свои объятия.

Ты — моё начало и мой конец,
Дыхание души, которое я храню в себе.
Чистый огонь моей страсти,
Стих, написанный в моей песне.

Клянусь, буду ждать
Твоего знака,
Следовать за твоими шагами,
Пока не заключу тебя в свои объятия.

Я бродил по тысячам историй
И наконец нашёл тебя.
Бок о бок, ты и я —
Идеальное несовершенство.