Текст и перевод песни Pedro Mendes - Sem Perdão

Sem Perdão

Nada posso fazer
Não nego que falhei
Menti e até traí
Teu perdão não terei

Promessas feitas hoje me arrependo
Pois foram ditas em vão, sem pensar
Mágoas por nada que agora relembro
Não sei como as mudar ou apagar

Vai e esquece o que sentes por mim
Solta a raiva que guardas em ti
Deixa que outro te faça sorrir
Esquece quem não te deu valor

Tarde demais senti
Que tudo errado fiz
Não vou sequer esconder
Tanto que te roubei

Sozinho nesta estrada eu me vejo
Quebrado em mágoa pelo que causei
Engano do destino, fui por certo
Maldito o dia que em teu peito entrei

Vai e esquece o que sentes por mim
Solta a raiva que guardas em ti
Deixa que outro te faça sorrir
Esquece quem não te deu valor

Vai e esquece o que sentes por mim
Solta a raiva que guardas em ti
Deixa que outro te faça sorrir
Esquece quem não te deu valor

No Forgiveness

There is nothing I can do
I don't deny that I failed
I lied and I even betrayed
I won't have your forgiveness

I regret the promises I made today
Because they were said in vain, without thinking
Hurts for nothing that I now remember
I don't know how to change or erase them

Go and forget what you feel for me
Let go of the anger you keep inside
Let someone else make you smile
Forget who didn't appreciate you

Too late I felt
That I did everything wrong
I won't even hide
So much that I stole from you

Alone on this road I see myself
Broken in sorrow for what I caused
Deception of destiny, I was certainly
Cursed the day I entered your heart

Go and forget what you feel for me
Let go of the anger you keep inside
Let someone else make you smile
Forget who didn't appreciate you

Go and forget what you feel for me
Let go of the anger you keep inside
Let someone else make you smile
Forget who didn't appreciate you