Só Te Sei Amar a Ti - Pedro Mendes перевод на немецкий

Só Te Sei Amar a Ti

Eu peço às estrelas do céu
Que te tragam uma vez mais
E peço ao meu coração
Que pare e não bata mais

Para que assim eu possa deixar
De pensar em ti
Esperar por ti
Pois eu não sei viver assim
E eu só te sei amar a ti

Eu peço aos ventos do mar
Que façam meu mundo parar
E peço à minha ilusão
Que traga de volta a razão

Para que assim eu possa deixar
De pensar em ti
Esperar por ti
Pois eu não sei viver assim
E eu só te sei amar a ti

A dor não mais irá voltar
Ninguém nos irá separar
Quando por fim, num último adeus
Te encontrar a ti

A ti...

Ich kann nur dich lieben

Ich bitte die Sterne am Himmel
Dass sie dich noch einmal bringen
Und ich bitte mein Herz
Dass es stehen bleibt und nicht mehr schlägt

Damit ich so aufhören kann
An dich zu denken
Auf dich zu warten
Denn ich kann so nicht leben
Und ich kann nur dich lieben

Ich bitte die Winde des Meeres
Dass sie meine Welt anhalten
Und ich bitte meine Illusion
Dass sie die Vernunft zurückbringt

Damit ich so aufhören kann
An dich zu denken
Auf dich zu warten
Denn ich kann so nicht leben
Und ich kann nur dich lieben

Der Schmerz wird nicht mehr zurückkehren
Niemand wird uns trennen
Wenn endlich, in einem letzten Lebewohl
Ich dich finde

Dich...