Vida Em Frente - Pedro Mendes перевод на немецкий

Vida Em Frente

Se a resposta chegou
Por que estou assim?
Preso a pensar
No que não vai vingar

Não tinha de ser
Não era para mim
Sorte de alguém
Escolha que irei mudar

A vida é em frente
O passado vou soltar
A vida é diferente
Se a luta agarrar

Se a porta fechou
Outra se irá abrir
Depois de cair
Há sempre um novo erguer

Sequer irei questionar
Tanto que alcancei
Nem vou permitir
Segundos desistir

Podem duvidar
Tentar me afastar
É velha a missão
Meu futuro achar

A vida é em frente
O passado vou soltar
A vida é diferente
Se a luta agarrar

Se a porta fechou
Outra se irá abrir
Depois de cair
Há sempre um novo erguer

A vida é em frente
O passado vou soltar
A vida é diferente
Se a luta agarrar

Se a porta fechou
Outra se irá abrir
Depois de cair
Há sempre um novo erguer

Leben Nach Vorn

Wenn die Antwort kam
Warum bin ich so?
Gefangen im Denken
An das, was nicht gelingen wird

Es sollte nicht sein
Es war nicht für mich
Das Glück eines anderen
Eine Wahl, die ich ändern werde

Das Leben geht nach vorn
Die Vergangenheit lasse ich los
Das Leben ist anders
Wenn man sich dem Kampf stellt

Wenn sich eine Tür schloss
Wird sich eine andere öffnen
Nachdem man gefallen ist
Gibt es immer ein neues Aufstehen

Ich werde nicht einmal hinterfragen
So viel, was ich erreicht habe
Noch werde ich erlauben
Sekundenlang aufzugeben

Sie mögen zweifeln
Versuchen, mich abzuhalten
Die Mission ist altbekannt
Meine Zukunft zu finden

Das Leben geht nach vorn
Die Vergangenheit lasse ich los
Das Leben ist anders
Wenn man sich dem Kampf stellt

Wenn sich eine Tür schloss
Wird sich eine andere öffnen
Nachdem man gefallen ist
Gibt es immer ein neues Aufstehen

Das Leben geht nach vorn
Die Vergangenheit lasse ich los
Das Leben ist anders
Wenn man sich dem Kampf stellt

Wenn sich eine Tür schloss
Wird sich eine andere öffnen
Nachdem man gefallen ist
Gibt es immer ein neues Aufstehen