Текст и перевод песни Pedro Messone - Caballo Negro
Caballo,
caballo
negro
Cheval,
cheval
noir
Galopa
tranquilo
al
viento
Tu
galopais
tranquille
dans
le
vent
Asi
te
vieron
mis
ojos
C'est
ainsi
que
mes
yeux
t'ont
vu
Mi
corazón
tan
contento
Mon
cœur
si
joyeux
Caballo,
caballo
negro
Cheval,
cheval
noir
La
noche
te
anda
buscando
La
nuit
te
cherche
Te
trae
un
manto
de
estrellas
Elle
t'apporte
un
manteau
d'étoiles
Y
mis
ojos
van
llorando
Et
mes
yeux
pleurent
Te
buscaré
en
la
noche(te
buscare
en
la
noche)
Je
te
chercherai
dans
la
nuit
(je
te
chercherai
dans
la
nuit)
Entre
los
cerros
Parmi
les
collines
Relucira
de
lejos
Il
brillera
de
loin
Tu
negro
pelo
Ton
poil
noir
Y
tu,
caballo,
caballo
negro
Et
toi,
cheval,
cheval
noir
Tendras
alas
de
plata
Tu
auras
des
ailes
d'argent
Alla
en
el
cielo
Là-haut
dans
le
ciel
Tendras
alas
de
plata
Tu
auras
des
ailes
d'argent
Alla
en
el
cielo
Là-haut
dans
le
ciel
Caballo,
caballo
negro
Cheval,
cheval
noir
¿Qué
caminos
recorriste?
Quels
chemins
as-tu
parcourus
?
Un
ancha
senda
de
nubes
Un
large
sentier
de
nuages
Senderos
llenos
de
cruces
Des
sentiers
pleins
de
croix
Caballo,
noble
caballo
Cheval,
noble
cheval
Tendras
tu
estrella
morena
Tu
auras
ton
étoile
brune
Su
luz
vendra
por
la
noche
Sa
lumière
viendra
dans
la
nuit
Vendra
a
calmar
esta
pena
Elle
viendra
calmer
cette
peine
Te
buscare
en
la
noche
(te
buscare
en
la
noche)
Je
te
chercherai
dans
la
nuit
(je
te
chercherai
dans
la
nuit)
Entre
los
cerros
Parmi
les
collines
Relucira
de
lejos,
tu
negro
pelo
Ton
poil
noir
brillera
de
loin
Y
tu,
caballo,
caballo
negro
Et
toi,
cheval,
cheval
noir
Tendras
alas
de
plata
Tu
auras
des
ailes
d'argent
Alla
en
el
cielo
Là-haut
dans
le
ciel
Tendras
alas
de
plata
Tu
auras
des
ailes
d'argent
Alla
en
cielo
ohhhh
ohhh
Là-haut
dans
le
ciel
ohhhh
ohhh
End
End
Оцените перевод
1
El Ciruelo
2 El Ciruelo
3 El Ovejero
4 Pa' Mar Adentro
5 Taita Pancho
6 El Solitario
7 P'a Mar Adentro Pista 12
8 Cautiva del Río
9 Cautiva del Río
10 Taita Pancho
11 Al Amor del Arriero
12 El Amor del Arriero
13 A la Antigua
14 El Ovejero
15 El Cigarrito
16 Caballo Negro
17 Harás la Revoltosa
18 Quisiera Ser
19 Quisiera Ser
20 El Solitario
21 El Cigarrito
22 Caballo Negro
2 El Ciruelo
3 El Ovejero
4 Pa' Mar Adentro
5 Taita Pancho
6 El Solitario
7 P'a Mar Adentro Pista 12
8 Cautiva del Río
9 Cautiva del Río
10 Taita Pancho
11 Al Amor del Arriero
12 El Amor del Arriero
13 A la Antigua
14 El Ovejero
15 El Cigarrito
16 Caballo Negro
17 Harás la Revoltosa
18 Quisiera Ser
19 Quisiera Ser
20 El Solitario
21 El Cigarrito
22 Caballo Negro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.