Текст и перевод песни Pedro Messone - El Solitario
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
tuve
otro
nombre
antes,
lo
borró
el
tiempo
Если
когда-то
я
носил
другое
имя,
время
его
стерло
Me
llaman
el
solitario
porque
así
voy
Зовут
меня
Одиноким,
потому
что
так
я
иду
Por
los
caminos
que
el
viento
traza
en
la
noche
По
дорогам,
которые
ветер
прокладывает
ночью
Por
cerros,
valles
y
cumbres,
por
ahí
yo
voy
По
холмам,
долинам
и
вершинам
туда
я
направляюсь
Mi
caballo
tiene
alas
cuando
lo
apuro
Мой
конь
имеет
крылья,
когда
я
пришпориваю
его
Mi
poncho
es
bandera
altiva
de
libertad
Мой
пончо
— гордое
знамя
свободы
Mi
corvo
se
muestra
fiero
con
los
extraños
Мой
кинжал
беспощаден
к
чужакам
La
muerte
por
los
caminos
me
ha
de
encontrar
Смерть
на
дорогах
найдет
меня
Solitario,
solitario
me
grita
el
viento
Одинокий,
одинокий
— кричит
мне
ветер
A
donde
tus
negros
pasos
te
han
de
llevar
Куда
тебя
приведут
твои
темные
шаги
Y
yo
le
digo
al
que
sopla
en
las
tormentas
И
я
говорю
тому,
кто
дышит
в
бурях
Mañana
cuando
amanezca
lo
he
de
pensar
Завтра,
когда
взойдет
солнце,
я
об
этом
подумаю
A
veces
cuando
en
las
tardes
diviso
un
pueblo
Иногда,
когда
я
вижу
деревню
на
горизонте
в
сумерках
Me
acerco
porque
unos
tragos
me
quiero
echar
Я
приближаюсь,
чтобы
пропустить
стаканчик-другой
Y
siento
que
bajo
el
poncho
se
van
las
penas
И
под
пончо
я
чувствую,
как
уходят
печали
A
diablos
que
hay
que
sufrirla
para
olvidar
Какие
же
дьяволы
есть
на
свете,
что
нужно
глотать
это,
чтобы
забыть
Solitario,
solitario
me
grita
el
viento
Одинокий,
одинокий
— кричит
мне
ветер
A
donde
tus
negros
pasos
te
han
de
llevar
Куда
тебя
приведут
твои
темные
шаги
Y
yo
le
digo
al
que
sopla
en
las
tormentas
И
я
говорю
тому,
кто
дышит
в
бурях
Mañana
cuando
amanezca
lo
he
de
pensar
Завтра,
когда
взойдет
солнце,
я
об
этом
подумаю
Mañana
cuando
amanezca
lo
he
de
pensar
Завтра,
когда
взойдет
солнце,
я
об
этом
подумаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.