Текст и перевод песни Pedro Messone - El Solitario

El Solitario

Si tuve otro nombre antes, lo borró el tiempo
Me llaman el solitario porque así voy
Por los caminos que el viento traza en la noche
Por cerros, valles y cumbres, por ahí yo voy

Mi caballo tiene alas cuando lo apuro
Mi poncho es bandera altiva de libertad
Mi corvo se muestra fiero con los extraños
La muerte por los caminos me ha de encontrar

Solitario, solitario me grita el viento
A donde tus negros pasos te han de llevar
Y yo le digo al que sopla en las tormentas
Mañana cuando amanezca lo he de pensar

A veces cuando en las tardes diviso un pueblo
Me acerco porque unos tragos me quiero echar
Y siento que bajo el poncho se van las penas
A diablos que hay que sufrirla para olvidar

Solitario, solitario me grita el viento
A donde tus negros pasos te han de llevar
Y yo le digo al que sopla en las tormentas
Mañana cuando amanezca lo he de pensar
Mañana cuando amanezca lo he de pensar

The Loner

If I had another name before, time erased it
They call me the loner because that's how I go
Along the paths that the wind traces in the night
Through hills, valleys and peaks, that's where I go

My horse has wings when I urge him on
My poncho is a proud flag of freedom
My corvo is fierce with strangers
Death will find me on the roads

Loner, loner, the wind shouts at me
Where will your dark footsteps take you?
And I say to the one who blows in the storms
I'll think about it tomorrow when dawn breaks

Sometimes when I see a town in the afternoon
I come closer because I want to have a few drinks
And I feel that under the poncho the sorrows go away
Sometimes you have to suffer them to forget

Loner, loner, the wind shouts at me
Where will your dark footsteps take you?
And I say to the one who blows in the storms
I'll think about it tomorrow when dawn breaks
I'll think about it tomorrow when dawn breaks