Текст и перевод песни Pedro Messone - Pa' Mar Adentro
Van
pa′
mar
pa'
mar
adentro
Ils
vont
en
mer,
vers
le
large
Y
son
los
madrugadores
Ce
sont
les
lève-tôt
Allá
van
los
pescadores
Là-bas,
ce
sont
les
pêcheurs
Para
dentro
a
echar
la
red
Pour
jeter
le
filet
Van
pa′
mar
pa'
mar
adentro
Ils
vont
en
mer,
vers
le
large
Y
son
los
madrugadores
Ce
sont
les
lève-tôt
Allá
van
los
pescadores
Là-bas,
ce
sont
les
pêcheurs
Para
dentro
a
echar
la
red
Pour
jeter
le
filet
Se
perdieron
a
lo
lejos
Ils
se
sont
perdus
au
loin
Todavía
no
aclaraba
Le
jour
n'était
pas
encore
levé
Un
rayo
de
sol
travieso
Un
rayon
de
soleil
espiègle
Que
bajó
de
la
montaña
Descendu
de
la
montagne
Los
busco
por
la
caleta
Il
les
a
cherchés
dans
la
crique
Y
se
encontró
con
que
no
estaba
Et
il
a
découvert
qu'ils
n'y
étaient
pas
Van
pa'
mar
pa′
mar
adentro
Ils
vont
en
mer,
vers
le
large
Y
son
los
madrugadores
Ce
sont
les
lève-tôt
Allá
van
los
pescadores
Là-bas,
ce
sont
les
pêcheurs
Para
dentro
a
echar
la
red
Pour
jeter
le
filet
Son
buenas
las
esperanzas
Les
espoirs
sont
grands
La
marea
esta
baja
La
marée
est
basse
Pueden
echar
las
redes
Ils
peuvent
jeter
les
filets
Para
todos
les
alcanza
Il
y
en
a
assez
pour
tous
Pa′
la
choza
pa'
la
barca
Pour
la
cabane,
pour
le
bateau
Que
esté
bien
calafatea
Qu'il
soit
bien
calfaté
Van
pa′
mar
pa'
mar
adentro
Ils
vont
en
mer,
vers
le
large
Y
son
los
madrugadores
Ce
sont
les
lève-tôt
Allá
van
los
pescadores
Là-bas,
ce
sont
les
pêcheurs
Para
dentro
a
echar
la
red
Pour
jeter
le
filet
A
veces
el
tiempo
es
negro
Parfois,
le
temps
est
sombre
La
mar
es
muy
traicionera
La
mer
est
très
traîtresse
Oye
a
los
pescadores
Écoute
les
pêcheurs
Que
su
peligro
conocen
Ils
connaissent
leur
danger
Son
testigos
las
gaviotas
Les
mouettes
en
sont
les
témoins
Y
los
rudos
alcatraces
Et
les
albatros
robustes
Van
pa′
mar
pa'
mar
adentro
Ils
vont
en
mer,
vers
le
large
Y
son
los
madrugadores
Ce
sont
les
lève-tôt
Allá
van
los
pescadores
Là-bas,
ce
sont
les
pêcheurs
Para
dentro
a
echar
la
red
Pour
jeter
le
filet
Van
pa′
mar
pa'
mar
adentro
Ils
vont
en
mer,
vers
le
large
Y
son
los
madrugadores
Ce
sont
les
lève-tôt
Allá
van
los
pescadores
Là-bas,
ce
sont
les
pêcheurs
Para
dentro
a
echar
la
red
Pour
jeter
le
filet
Pa'
mar
adentro
En
mer
Оцените перевод
1
El Ciruelo
2 El Ciruelo
3 El Ovejero
4 Pa' Mar Adentro
5 Taita Pancho
6 El Solitario
7 P'a Mar Adentro Pista 12
8 Cautiva del Río
9 Cautiva del Río
10 Taita Pancho
11 Al Amor del Arriero
12 El Amor del Arriero
13 A la Antigua
14 El Ovejero
15 El Cigarrito
16 Caballo Negro
17 Harás la Revoltosa
18 Quisiera Ser
19 Quisiera Ser
20 El Solitario
21 El Cigarrito
22 Caballo Negro
2 El Ciruelo
3 El Ovejero
4 Pa' Mar Adentro
5 Taita Pancho
6 El Solitario
7 P'a Mar Adentro Pista 12
8 Cautiva del Río
9 Cautiva del Río
10 Taita Pancho
11 Al Amor del Arriero
12 El Amor del Arriero
13 A la Antigua
14 El Ovejero
15 El Cigarrito
16 Caballo Negro
17 Harás la Revoltosa
18 Quisiera Ser
19 Quisiera Ser
20 El Solitario
21 El Cigarrito
22 Caballo Negro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.