Текст и перевод песни Pedro Miguéis - Será Sempre um Olhar
Todo
o
lado,
tudo
é
Everywhere,
everything
is
Uma
recordação
de
ti
A
memory
of
you
Tudo
me
lembra
o
tempo,
a
vida
Everything
reminds
me
of
time,
life
E
os
sonhos
que
vivi
And
the
dreams
that
I
lived
Uma
sede
de
viver
A
thirst
to
live
Na
esperança
de
encontrar
In
the
hope
of
finding
Um
doce
eterno
olhar
capaz
de
amar
A
sweet
eternal
gaze
capable
of
loving
E
de
me
fazer
sonhar
And
of
making
me
dream
E
eu
julguei
que
esse
olhar
era
teu
And
I
thought
that
gaze
was
yours
Que
os
sentimentos
que
dizias
sentir
That
the
feelings
you
said
you
felt
Eram
verdade
enfim,
certeza
em
mim
Were
finally
true,
a
certainty
in
me
Dum
grande
amor
por
ti
Of
a
great
love
for
you
E
eu
dava
tudo
p'ra
te
ter
aqui
And
I
would
give
everything
to
have
you
here
Mas
eu
bem
sei
que
o
tempo
não
vai
voltar
But
I
know
full
well
that
time
will
not
return
E
tudo
o
que
vivi
And
all
that
I
lived
Amei,
sofri
I
loved,
I
suffered
Será
sempre
um
olhar
Will
always
be
a
gaze
Os
momentos
de
paixão
The
moments
of
passion
Do
calor
dum
beijo
teu
Of
the
warmth
of
a
kiss
from
you
Vivem
agora
na
memória
e
são
Now
live
in
memory
and
are
O
meu
mais
amargo
céu
My
most
bitter
heaven
Por
entre
recordações
Through
memories
Passo
o
tempo
a
procurar
I
spend
my
time
searching
Um
doce
eterno
olhar
capaz
de
amar
For
a
sweet
eternal
gaze
capable
of
loving
E
de
me
fazer
sonhar
And
of
making
me
dream
E
eu
julguei
que
esse
olhar
era
teu
And
I
thought
that
gaze
was
yours
Que
os
sentimentos
que
dizias
sentir
That
the
feelings
you
said
you
felt
Eram
verdade
enfim,
certeza
em
mim
Were
finally
true,
a
certainty
in
me
Dum
grande
amor
por
ti
Of
a
great
love
for
you
E
eu
dava
tudo
p'ra
te
ter
aqui
And
I
would
give
everything
to
have
you
here
Mas
eu
bem
sei
que
o
tempo
não
vai
voltar
But
I
know
full
well
that
time
will
not
return
E
tudo
o
que
vivi
And
all
that
I
lived
Amei,
sofri
I
loved,
I
suffered
Será
sempre
um
olhar
Will
always
be
a
gaze
Eu
dava
tudo
pra
te
ter
aqui
I
would
give
everything
to
have
you
here
Mas
eu
bem
sei
que
o
tempo
não
vai
voltar
But
I
know
full
well
that
time
will
not
return
E
tudo
o
que
vivi
And
all
that
I
lived
Amei,
sofri
I
loved,
I
suffered
Será
sempre
um
olhar
Will
always
be
a
gaze
Eu
dava
tudo
pra
te
ter
aqui
I
would
give
everything
to
have
you
here
Mas
eu
bem
sei
que
o
tempo
não
vai
voltar
But
I
know
full
well
that
time
will
not
return
E
tudo
o
que
vivi
And
all
that
I
lived
Amei,
sofri
I
loved,
I
suffered
Será
sempre
um
olhar
Will
always
be
a
gaze
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.