Camboinhas - Pedro Miranda перевод на немецкий

Camboinhas

Quem dera acreditar
Que a sorte quis assim
O sol da tarde encontra o mar
Você não vem pra mim

Na hora cheia, cruzo a ponte
E me entrego mais
O louco dos jasmins

Você me diz: não esperava tanto
Eu digo que te amo
E foi aquele espanto

Quem dera aproveitar
Outubro no jardim
E sem querer me apaixonar
Amar até o fim

Gostar de alguém a vida inteira
É muito, mas não pode ser ruim
Você me beija, eu sinto a alma toda
E canto essa canção com o coração na boca

Quem dera acreditar
Que a sorte quis assim
O sol da tarde encontra o mar
Você não vem pra mim

Na hora cheia, cruzo a ponte
E me entrego mais
O louco dos jasmins

Você me diz: não esperava tanto
Eu digo que te amo
E foi aquele espanto

Quem dera aproveitar
Outubro no jardim
E sem querer me apaixonar
Amar até o fim

Gostar de alguém a vida inteira
É muito, mas não pode ser ruim
Você me beija, eu sinto a alma toda
E canto essa canção com o coração na boca

Você me beija, eu sinto a alma toda
E canto essa canção com o coração na boca

Camboinhas

Wer würde glauben wollen
Dass das Schicksal so entschied
Die Sonne am Nachmittag trifft das Meer
Doch du kommst nicht zu mir

Zur vollen Stunde, ich überquere die Brücke
Und gebe mich ganz hin
Der Verrückte der Jasminblüten

Du sagst mir: Ich hätte nicht so viel erwartet
Ich sage, ich liebe dich
Und es war dieser Schock

Wer würde nutzen wollen
Den Oktober im Garten
Und ungewollt sich verlieben
Lieben bis ans Ende

Jemanden ein ganzes Leben lang zu mögen
Ist viel, doch es kann nicht schlimm sein
Du küsst mich, ich fühle meine ganze Seele
Und singe dieses Lied mit dem Herzen im Mund

Wer würde glauben wollen
Dass das Schicksal so entschied
Die Sonne am Nachmittag trifft das Meer
Doch du kommst nicht zu mir

Zur vollen Stunde, ich überquere die Brücke
Und gebe mich ganz hin
Der Verrückte der Jasminblüten

Du sagst mir: Ich hätte nicht so viel erwartet
Ich sage, ich liebe dich
Und es war dieser Schock

Wer würde nutzen wollen
Den Oktober im Garten
Und ungewollt sich verlieben
Lieben bis ans Ende

Jemanden ein ganzes Leben lang zu mögen
Ist viel, doch es kann nicht schlimm sein
Du küsst mich, ich fühle meine ganze Seele
Und singe dieses Lied mit dem Herzen im Mund

Du küsst mich, ich fühle meine ganze Seele
Und singe dieses Lied mit dem Herzen im Mund