Текст и перевод песни Pedro Miranda feat. Forró da Gávea - Camboinhas

Camboinhas

Quem dera acreditar
Que a sorte quis assim
O sol da tarde encontra o mar
Você não vem pra mim

Na hora cheia, cruzo a ponte
E me entrego mais
O louco dos jasmins

Você me diz: não esperava tanto
Eu digo que te amo
E foi aquele espanto

Quem dera aproveitar
Outubro no jardim
E sem querer me apaixonar
Amar até o fim

Gostar de alguém a vida inteira
É muito, mas não pode ser ruim
Você me beija, eu sinto a alma toda
E canto essa canção com o coração na boca

Quem dera acreditar
Que a sorte quis assim
O sol da tarde encontra o mar
Você não vem pra mim

Na hora cheia, cruzo a ponte
E me entrego mais
O louco dos jasmins

Você me diz: não esperava tanto
Eu digo que te amo
E foi aquele espanto

Quem dera aproveitar
Outubro no jardim
E sem querer me apaixonar
Amar até o fim

Gostar de alguém a vida inteira
É muito, mas não pode ser ruim
Você me beija, eu sinto a alma toda
E canto essa canção com o coração na boca

Você me beija, eu sinto a alma toda
E canto essa canção com o coração na boca

Camboinhas

Comme j'aimerais croire
Que le destin l'a voulu ainsi
Le soleil du soir rencontre la mer
Tu ne viens pas à moi

À l'heure de pointe, je traverse le pont
Et je m'abandonne encore
Le fou aux jasmins

Tu me dis : je ne m'attendais pas à autant
Je te dis que je t'aime
Et c'était cet étonnement

Comme j'aimerais profiter
D'octobre dans le jardin
Et sans vouloir tomber amoureux
Aimer jusqu'au bout

Aimer quelqu'un toute sa vie
C'est beaucoup, mais ça ne peut pas être mauvais
Tu m'embrasses, je sens toute mon âme
Et je chante cette chanson avec mon cœur à la bouche

Comme j'aimerais croire
Que le destin l'a voulu ainsi
Le soleil du soir rencontre la mer
Tu ne viens pas à moi

À l'heure de pointe, je traverse le pont
Et je m'abandonne encore
Le fou aux jasmins

Tu me dis : je ne m'attendais pas à autant
Je te dis que je t'aime
Et c'était cet étonnement

Comme j'aimerais profiter
D'octobre dans le jardin
Et sans vouloir tomber amoureux
Aimer jusqu'au bout

Aimer quelqu'un toute sa vie
C'est beaucoup, mais ça ne peut pas être mauvais
Tu m'embrasses, je sens toute mon âme
Et je chante cette chanson avec mon cœur à la bouche

Tu m'embrasses, je sens toute mon âme
Et je chante cette chanson avec mon cœur à la bouche