Desengaiola - Pedro Miranda перевод на немецкий

Desengaiola

Deixa esse passarin' chegar, pousar, se aninhar
Se aconchegar na palma da mão
A melodia vem como se fosse um colibri
Um pintassilgo ou uma sabiá

Deixa o seu coração te levar, decolar
Desengaiola a inspiração
Que como o passarin', seu doutor
Tem que ser livre pra poder voar

Deixa esse passarin' chegar, pousar, se aninhar
Se aconchegar na palma da mão
A melodia vem como se fosse um colibri
Um pintassilgo ou uma sabiá

Deixa o seu coração te levar, decolar
Desengaiola a inspiração
Que como o passarin', seu doutor
Tem que ser livre pra poder voar

Se é verdadeiro, vem de dentro e é bonito
Eu te pergunto, pra quê duvidar?
Se um tiê-sangue lhe visitar sem pensar
Dê de beber da sua emoção

E bebendo dessa fonte o puro ouro vai levar
Espalhar o amor por esse mundo afora
E outro alguém ouve sua mensagem numa canção

Deixa esse passarin' chegar, pousar, se aninhar
Se aconchegar na palma da mão
A melodia vem como se fosse um colibri
Um pintassilgo ou uma sabiá

Deixa o seu coração te levar, decolar
Desengaiola a inspiração
Que como o passarin', seu doutor
Tem que ser livre pra poder voar

Se é verdadeiro, vem de dentro e é bonito
Eu te pergunto, pra quê duvidar?
Se um tiê-sangue lhe visitar sem pensar
Dê de beber da sua emoção

E bebendo dessa fonte o puro ouro vai levar
Espalhar o amor por esse mundo afora
E outro alguém ouve sua mensagem numa canção

Entfessele

Lass diesen Vogel kommen, landen, sich niederlassen
Sich in deiner Handfläche einrichten
Die Melodie kommt wie ein Kolibri
Ein Stieglitz oder eine Sabiá

Lass dein Herz dich tragen, abheben
Befreie die Inspiration
Denn wie der Vogel, mein Lieber
Muss sie frei sein, um fliegen zu können

Lass diesen Vogel kommen, landen, sich niederlassen
Sich in deiner Handfläche einrichten
Die Melodie kommt wie ein Kolibri
Ein Stieglitz oder eine Sabiá

Lass dein Herz dich tragen, abheben
Befreie die Inspiration
Denn wie der Vogel, mein Lieber
Muss sie frei sein, um fliegen zu können

Wenn es wahr ist, kommt es von innen und ist schön
Ich frage dich, warum zweifeln?
Wenn ein Tiriba dich besucht, ohne zu denken
Gib ihm von deiner Emotion zu trinken

Und aus dieser Quelle trinkend, wird es reines Gold verbreiten
Liebe in dieser Welt verteilen
Und ein anderer hört deine Botschaft in einem Lied

Lass diesen Vogel kommen, landen, sich niederlassen
Sich in deiner Handfläche einrichten
Die Melodie kommt wie ein Kolibri
Ein Stieglitz oder eine Sabiá

Lass dein Herz dich tragen, abheben
Befreie die Inspiration
Denn wie der Vogel, mein Lieber
Muss sie frei sein, um fliegen zu können

Wenn es wahr ist, kommt es von innen und ist schön
Ich frage dich, warum zweifeln?
Wenn ein Tiriba dich besucht, ohne zu denken
Gib ihm von deiner Emotion zu trinken

Und aus dieser Quelle trinkend, wird es reines Gold verbreiten
Liebe in dieser Welt verteilen
Und ein anderer hört deine Botschaft in einem Lied