Текст и перевод песни Pedro Miranda - Meu Pandeiro
Quando
eu
morrer,
quero
um
braço
de
fora
Quand
je
mourrai,
je
veux
un
bras
dehors
Pra
tocar
o
meu
pandeiro,
ô
Pour
jouer
de
mon
tambourin,
oh
O
meu
pandeiro
cravejado
de
marfim
Mon
tambourin
incrusté
d'ivoire
Quando
eu
morrer,
quero
um
braço
de
fora
Quand
je
mourrai,
je
veux
un
bras
dehors
Pra
tocar
o
meu
pandeiro,
ô
Pour
jouer
de
mon
tambourin,
oh
Em
homenagem
às
morenas
que
gostam
de
mim
En
hommage
aux
brunes
qui
m'aiment
Ao
chegar
lá
no
céu
En
arrivant
au
paradis
Serei
bem
recebido
Je
serai
bien
accueilli
Sempre
fui
bom
sujeito
J'ai
toujours
été
un
bon
garçon
Nesse
mundo
e
no
outro
serei
bem
acolhido
Dans
ce
monde
et
dans
l'autre,
je
serai
bien
accueilli
Falarei
com
São
Pedro
Je
parlerai
à
Saint-Pierre
Que
é
meu
santo
de
fé
Qui
est
mon
saint
de
foi
Vou
fazer
serenata
Je
vais
faire
une
sérénade
Com
o
velho
Noel
e
o
Nazareth
Avec
le
vieux
Noël
et
Nazareth
Quando
eu
morrer
Quand
je
mourrai
Quando
eu
morrer,
quero
um
braço
de
fora
Quand
je
mourrai,
je
veux
un
bras
dehors
Pra
tocar
o
meu
pandeiro,
ô
Pour
jouer
de
mon
tambourin,
oh
O
meu
pandeiro
cravejado
de
marfim
Mon
tambourin
incrusté
d'ivoire
Quando
eu
morrer,
quero
um
braço
de
fora
Quand
je
mourrai,
je
veux
un
bras
dehors
Pra
tocar
o
meu
pandeiro,
ô
Pour
jouer
de
mon
tambourin,
oh
Em
homenagem
às
morenas
que
gostam
de
mim
En
hommage
aux
brunes
qui
m'aiment
Ao
chegar
lá
no
céu
En
arrivant
au
paradis
Serei
bem
recebido
Je
serai
bien
accueilli
Sempre
fui
bom
sujeito
J'ai
toujours
été
un
bon
garçon
Nesse
mundo
e
no
outro
serei
bem
acolhido
Dans
ce
monde
et
dans
l'autre,
je
serai
bien
accueilli
Falarei
com
São
Pedro
Je
parlerai
à
Saint-Pierre
Que
é
meu
santo
de
fé
Qui
est
mon
saint
de
foi
Vou
fazer
serenata
Je
vais
faire
une
sérénade
Com
o
velho
Noel
e
o
Nazareth
Avec
le
vieux
Noël
et
Nazareth
Orquestra!
Orchestre !
Quando
eu
morrer,
quero
um
braço
de
fora
Quand
je
mourrai,
je
veux
un
bras
dehors
Pra
tocar
o
meu
pandeiro,
ô
Pour
jouer
de
mon
tambourin,
oh
O
meu
pandeiro
cravejado
de
marfim
Mon
tambourin
incrusté
d'ivoire
Quando
eu
morrer,
quero
um
braço
de
fora
Quand
je
mourrai,
je
veux
un
bras
dehors
Pra
tocar
o
meu
pandeiro,
ô
Pour
jouer
de
mon
tambourin,
oh
Em
homenagem
às
morenas
que
gostam
de
mim
En
hommage
aux
brunes
qui
m'aiment
Ao
chegar
lá
no
céu
En
arrivant
au
paradis
Serei
bem
recebido
Je
serai
bien
accueilli
Sempre
fui
bom
sujeito
J'ai
toujours
été
un
bon
garçon
Nesse
mundo
e
no
outro
serei
bem
acolhido
Dans
ce
monde
et
dans
l'autre,
je
serai
bien
accueilli
Falarei
com
São
Pedro
Je
parlerai
à
Saint-Pierre
Que
é
meu
santo
de
fé
Qui
est
mon
saint
de
foi
Vou
fazer
serenata
Je
vais
faire
une
sérénade
Com
o
velho
Noel
e
o
Nazareth
Avec
le
vieux
Noël
et
Nazareth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.