Meu Pecado É Sorrir - Pedro Miranda перевод на немецкий

Meu Pecado É Sorrir

Vão pensar que eu não tenho dúvida
Não tenho dívida
Não choro lágrima
E se choro é um choro tranquilo
Feito um crocodilo
Uma cobra ávida
Pelo sono que sonham os justos
Aquele em que os músculos
Vão descansar
Acordando feito porco espinho
Eu sigo sozinho
Pra não machucar ninguém

Vão pensar que eu não tenho problemas
E tudo que eu falo
É por convicção
Que eu me acho o umbigo do mundo
Mas mergulho fundo
Na contradição
Se a terra não é mar de rosas
E eu estou feliz
Devo estar mentindo
Ninguém sabe como é que vai ser
Mas se for pra morrer
Que eu morra sorrindo então

Mané
Tome conta do seu pasto
Meu dinheiro eu que gasto
Como quero e como posso
Mulher
Julieta escafedeu
Se o sorriso é erro meu
Onça morreu, o mato é nosso

Meine Sünde ist das Lächeln

Sie denken, ich hätte keine Zweifel
Hätte keine Schulden
Weine keine Träne
Und wenn ich weine, ist es ruhiges Weinen
Wie ein Krokodil
Eine gierige Schlange
Nach dem Schlaf, den die Gerechten träumen
Dem, in dem die Muskeln
Zur Ruhe kommen
Erwache wie ein Stachelschwein
Ich gehe allein weiter
Um niemanden zu verletzen

Sie denken, ich hätte keine Probleme
Und alles, was ich sage
Ist aus Überzeugung
Dass ich mich für den Nabel der Welt halte
Doch ich tauche tief
In den Widerspruch
Wenn die Erde kein Rosenmeer ist
Und ich glücklich bin
Muss ich lügen
Niemand weiß, wie es kommen wird
Doch wenn ich sterben muss
Lass mich lächelnd gehen

Mann
Kümmere dich um deine Weide
Mein Geld gebe ich aus
Wie ich will und wie ich kann
Frau
Julia ist verschwunden
Wenn das Lächeln mein Fehler ist
Der Jaguar starb, der Dschungel gehört uns