Текст и перевод песни Pedro Miranda - Quero Você

Quero Você

Será
Que você ainda não percebeu
A modificação que me ocorreu
Será
Será, ooh e será
Que você não vê pelo meu olhar
Que nada nesse mundo
Vai calar minha vontade de dizer
Que eu amo você
Amo você, quero você

Se eu pudesse ia ao fundo
Dos mares do mundo pra buscar
Tudo do mar, pra te ofertar
Se eu pudesse ia ao céu
E trazia o luar só pra te dar
Se eu pudesse ia ao céu
E trazia o luar só pra te dar

Será
Será, ooh e será
Que você ainda não percebeu
A modificação que me ocorreu
Será
Será, ooh e será
Que você não vê pelo meu olhar
Que nada nesse mundo
Vai calar minha vontade de dizer
Que eu amo você
Amo você, quero você

Se eu pudesse ia ao fundo
Dos mares do mundo pra buscar
Tudo do mar, pra te ofertar
Se eu pudesse ia ao céu
E trazia o luar só pra te dar
Se eu pudesse ia ao céu
E trazia o luar só pra te dar

Será
Será, ooh e será
Que você ainda não percebeu

Je te veux

Est-ce
Que tu n'as pas encore remarqué
Le changement qui s'est produit en moi
Est-ce
Est-ce, oh et est-ce
Que tu ne vois pas dans mon regard
Que rien au monde
Ne pourra éteindre ma volonté de te dire
Que je t'aime
Je t'aime, je te veux

Si je pouvais, j'irais au fond
Des mers du monde pour chercher
Tout ce qui est dans la mer, pour te l'offrir
Si je pouvais, j'irais au ciel
Et j'apporterais la lune juste pour te la donner
Si je pouvais, j'irais au ciel
Et j'apporterais la lune juste pour te la donner

Est-ce
Est-ce, oh et est-ce
Que tu n'as pas encore remarqué
Le changement qui s'est produit en moi
Est-ce
Est-ce, oh et est-ce
Que tu ne vois pas dans mon regard
Que rien au monde
Ne pourra éteindre ma volonté de te dire
Que je t'aime
Je t'aime, je te veux

Si je pouvais, j'irais au fond
Des mers du monde pour chercher
Tout ce qui est dans la mer, pour te l'offrir
Si je pouvais, j'irais au ciel
Et j'apporterais la lune juste pour te la donner
Si je pouvais, j'irais au ciel
Et j'apporterais la lune juste pour te la donner

Est-ce
Est-ce, oh et est-ce
Que tu n'as pas encore remarqué