Текст и перевод песни Pedro Miranda - Quero Você

Quero Você

Será
Que você ainda não percebeu
A modificação que me ocorreu
Será
Será, ooh e será
Que você não vê pelo meu olhar
Que nada nesse mundo
Vai calar minha vontade de dizer
Que eu amo você
Amo você, quero você

Se eu pudesse ia ao fundo
Dos mares do mundo pra buscar
Tudo do mar, pra te ofertar
Se eu pudesse ia ao céu
E trazia o luar só pra te dar
Se eu pudesse ia ao céu
E trazia o luar só pra te dar

Será
Será, ooh e será
Que você ainda não percebeu
A modificação que me ocorreu
Será
Será, ooh e será
Que você não vê pelo meu olhar
Que nada nesse mundo
Vai calar minha vontade de dizer
Que eu amo você
Amo você, quero você

Se eu pudesse ia ao fundo
Dos mares do mundo pra buscar
Tudo do mar, pra te ofertar
Se eu pudesse ia ao céu
E trazia o luar só pra te dar
Se eu pudesse ia ao céu
E trazia o luar só pra te dar

Será
Será, ooh e será
Que você ainda não percebeu

Хочу тебя

Неужели
Ты до сих пор не заметила
Перемен, что во мне произошли?
Неужели
Неужели, ох, неужели
Ты не видишь по моему взгляду,
Что ничто на этом свете
Не заглушит моего желания сказать,
Что я люблю тебя.
Люблю тебя, хочу тебя.

Если бы я мог, я бы спустился на дно
Всех морей мира, чтобы добыть
Все сокровища морские, чтобы тебе их подарить.
Если бы я мог, я бы взлетел на небо
И принёс бы лунный свет, только чтобы тебе его отдать.
Если бы я мог, я бы взлетел на небо
И принёс бы лунный свет, только чтобы тебе его отдать.

Неужели
Неужели, ох, неужели
Ты до сих пор не заметила
Перемен, что во мне произошли?
Неужели
Неужели, ох, неужели
Ты не видишь по моему взгляду,
Что ничто на этом свете
Не заглушит моего желания сказать,
Что я люблю тебя.
Люблю тебя, хочу тебя.

Если бы я мог, я бы спустился на дно
Всех морей мира, чтобы добыть
Все сокровища морские, чтобы тебе их подарить.
Если бы я мог, я бы взлетел на небо
И принёс бы лунный свет, только чтобы тебе его отдать.
Если бы я мог, я бы взлетел на небо
И принёс бы лунный свет, только чтобы тебе его отдать.

Неужели
Неужели, ох, неужели
Ты до сих пор не заметила