Remanso do Avô - Pedro Miranda перевод на немецкий

Remanso do Avô

No remanso da cadeira de balanço, meu avô
Riso doce, jeito franco de caboclo sonhador
Na lembrança, eu criança no seu colo, cantador
Quanta história, quanta andança, quanta vida se passou

Cada causo era uma estrela no meu céu de imaginar
Cada página do tempo, uma lágrima no olhar
No descanso da cadeira de balanço, meu avô
Eu me alcanço e não me canso do remanso desse amor

No remanso da cadeira de balanço, meu avô
Riso doce, jeito franco de caboclo sonhador
Na lembrança, eu criança no seu colo, cantador
Quanta história, quanta andança, quanta vida se passou

Cada causo era uma estrela no meu céu de imaginar
Cada página do tempo, uma lágrima no olhar
No descanso da cadeira de balanço, meu avô
Eu me alcanço e não me canso do remanso desse amor

Großvaters Wiegestuhl

In der Ruhe des Schaukelstuhls, mein Großvater
Süßes Lachen, offene Art eines träumenden Landmanns
In Erinnerung, ich als Kind auf deinem Schoß, singend
So viele Geschichten, so viele Wege, so viel Leben verging

Jede Geschichte war ein Stern in meinem Himmel der Fantasie
Jede Seite der Zeit, eine Träne im Blick
In der Ruhe des Schaukelstuhls, mein Großvater
Finde ich mich und werde nie müde von dieser Liebe Ruh

In der Ruhe des Schaukelstuhls, mein Großvater
Süßes Lachen, offene Art eines träumenden Landmanns
In Erinnerung, ich als Kind auf deinem Schoß, singend
So viele Geschichten, so viele Wege, so viel Leben verging

Jede Geschichte war ein Stern in meinem Himmel der Fantasie
Jede Seite der Zeit, eine Träne im Blick
In der Ruhe des Schaukelstuhls, mein Großvater
Finde ich mich und werde nie müde von dieser Liebe Ruh