Umbigo - Pedro Miranda перевод на немецкий

Umbigo

Mamíferos têm um redemoinho
Lembrança do cordão umbilical
É como o ninho de um passarinho
Trançado por seus pais em espiral

Assim o mundo gira e o tempo passa
E nunca nada vai se repetir
No caracol a casa, na andorinha a asa
Depois de ontem, hoje
O sol no sul, ao norte a noite
Acorda e vai dormir

Mamíferos têm um redemoinho
Lembrança do cordão umbilical
É como o ninho de um passarinho
Trançado por seus pais em espiral

Assim o mundo gira e o tempo passa
E nunca nada vai se repetir
No caracol a casa, na andorinha a asa
Depois de ontem, hoje
O sol no sul, ao norte a noite
Acorda e vai dormir

Nabel

Säugetiere haben einen Wirbel
Erinnerung an die Nabelschnur
Wie ein Nest eines Vögelchens
Von seinen Eltern spiralig geflochten

So dreht sich die Welt und die Zeit vergeht
Und nichts wird sich jemals wiederholen
Im Schneckenhaus das Zuhaus, in der Schwalbe der Flügel
Nach gestern, heute
Die Sonne im Süden, im Norden die Nacht
Wacht auf und schläft ein

Säugetiere haben einen Wirbel
Erinnerung an die Nabelschnur
Wie ein Nest eines Vögelchens
Von seinen Eltern spiralig geflochten

So dreht sich die Welt und die Zeit vergeht
Und nichts wird sich jemals wiederholen
Im Schneckenhaus das Zuhaus, in der Schwalbe der Flügel
Nach gestern, heute
Die Sonne im Süden, im Norden die Nacht
Wacht auf und schläft ein