Pedro Mo - Al Intocable - перевод текста песни на немецкий

Al Intocable - Pedro Moперевод на немецкий




Al Intocable
Dem Unberührbaren
El Apra vende el mapa, es más sátrapa que el lacra
Die APRA verkauft die Karte, ist mehr Satrap als der Abschaum
Ya no creo en la palabra, ni en el alma, ni en el Alan
Ich glaube nicht mehr an das Wort, nicht an die Seele, nicht an Alan
que la verdad es macabra
Ich weiß, die Wahrheit ist makaber
Al que habla lo apuñalan
Wer spricht, wird erstochen
Al que labra la tierra vale el miedo se instala en tu sala
Wer das Land bestellt, dem gilt die Angst, sie nistet sich in deinem Wohnzimmer ein
Tu salve no hará nada (nada)
Dein Heil wird nichts bewirken (nichts)
El dedo en la llaga es la trafa
Der Finger in der Wunde ist der Betrug
Lleva el registro del ministro que se faja
Führt das Register des Ministers, der sich abrackert
Y se baja al que dio su opinión
Und erledigt den, der seine Meinung äußerte
Nación en bolsas y cajas
Nation in Tüten und Kisten
Me encaja mi noción, democracia y corrupción
Mir passt meine Vorstellung, Demokratie und Korruption
Flagela el vacío, lo veo crecer, creer
Geißelt die Leere, ich sehe sie wachsen, glauben
Ser reconocer el bien desconocer la piel
Sein, das Gute erkennen, die Haut verkennen
Y los gobiernos descartables, loco
Und die Wegwerfregierungen, verrückt
Poco habla el que sabe por miedo al poder
Wenig spricht, wer weiß, aus Angst vor der Macht
Pero todo poder es perecible creo
Aber alle Macht ist vergänglich, glaube ich
Incorpóreo lo que leo, en el panteón para decirte
Unkörperlich, was ich lese, im Pantheon, um dir zu sagen
De este nuevo criste,
Von diesem neuen Christus,
Triste arrepentirse después de morirse
Traurig, es nach dem Tod zu bereuen
ve el nivel el igetren, el igebed de mi generación lo exige
Du siehst das Niveau, der IGETREN, der IGEBED meiner Generation fordert es
Hoy que ni la selva es virgen
Heute, wo nicht mal der Dschungel jungfräulich ist
Le lleno los rigen no se fijen en los narcos de este marco
Ich erfülle ihre Anforderungen [?], achtet nicht auf die Narcos in diesem Rahmen
Baja en el arco sa vomitar mis toc
Ich gehe zum Bogen hinunter, um meine Zwangsstörungen zu erbrechen
Con mis hermanos los leprosos y bastardos, sueño
Mit meinen Brüdern, den Aussätzigen und Bastarden, träume ich
No suelo si no puedo recordarlo tal vez es mejor que no
Ich pflege nicht zu träumen, wenn ich mich nicht erinnern kann, vielleicht ist es besser so
Herbívoro del indio cósmico detrás de la ropa
Pflanzenfresser des kosmischen Indios hinter der Kleidung
Y el color un otro yo
Und die Farbe, ein anderes Ich
Fuerza al intocable, letales, detalles legales, al execrable del poder
Kraft dem Unberührbaren, tödlich, legale Details, dem Abscheulichen der Macht
Fuerza al intocable, letales, detalles legales, al execrable del poder
Kraft dem Unberührbaren, tödlich, legale Details, dem Abscheulichen der Macht
Fuerza al intocable, letales, detalles legales, al execrable del poder
Kraft dem Unberührbaren, tödlich, legale Details, dem Abscheulichen der Macht
No se compro la molotov del sindicato el pluvalor
Den Molotow der Gewerkschaft kaufte man nicht, den Mehrwert
Tu robot de un aparato el opresor y su zapato brilla
Du Roboter eines Apparates, der Unterdrücker und sein Schuh glänzen
Todo un orfanato de rodillas ante el curo
Ein ganzes Waisenhaus auf Knien vor dem Priester
Y es seguro que este maltrato conozca los puños
Und sicher wird diese Misshandlung die Fäuste kennenlernen
El mundo es mas malo que y que uno
Die Welt ist schlechter als du und als man selbst
Y que algún hoy
Und als irgendein Heute
Estos sicuris se curan el tiempo sin voz
Diese Sicuris heilen sich die Zeit ohne Stimme
El globo no es tan lindo con el dolor del siglo
Der Globus ist nicht so schön mit dem Schmerz des Jahrhunderts
No necesito simbolismo
Ich brauche keinen Symbolismus
Si hemos visto el indio
Wenn wir den Indio gesehen haben
En el martirio de sobrevivir este colonialismo y su dios
Im Martyrium des Überlebens dieses Kolonialismus und seines Gottes
El pueblo que incendio la ONPE
Das Volk, das die ONPE in Brand steckte
El estado dio más golpes
Der Staat schlug mehr zu
Los medios a favor de convenios con el norte
Die Medien zugunsten von Abkommen mit dem Norden
Rojos horizontes nos esconden en el CONTE
Rote Horizonte verstecken uns im Verborgenen [CONTE?]
Fuerza al intocable, letales, detalles legales, al execrable del poder
Kraft dem Unberührbaren, tödlich, legale Details, dem Abscheulichen der Macht
Fuerza al intocable, letales, detalles legales, al execrable del poder
Kraft dem Unberührbaren, tödlich, legale Details, dem Abscheulichen der Macht
Fuerza al intocable, letales, detalles legales, al execrable del poder
Kraft dem Unberührbaren, tödlich, legale Details, dem Abscheulichen der Macht






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.