Pedro Mo - Ciudadanos de Segunda Clase - перевод текста песни на немецкий

Ciudadanos de Segunda Clase - Pedro Moперевод на немецкий




Ciudadanos de Segunda Clase
Bürger zweiter Klasse
Radio cachina
Radio Cachina
Rap muy supay
Sehr Supay Rap
Locotes en el beat
Verrückte im Beat
Hablo de paz entre politicas cleptonanas
Ich spreche von Frieden inmitten kleptomanischer Politik
(De maho y mar)
(Von Schimmel und Meer)
Escapan en el bar
Sie fliehen in der Bar
En el mar olvidar
Im Meer vergessen
Sin mirar atras del metal
Ohne hinter das Metall zurückzublicken
Protegidos por la fal
Geschützt durch die FAL
Fatal, velar la fosa comunal
Fatal, das Gemeinschaftsgrab bewachen
De esa falsa libertad
Jener falschen Freiheit
Que van a hablar, sii
Was wollen sie reden, jaa
Cada 28 se celebra un funeral
Jeden 28. wird ein Begräbnis gefeiert
Aqui
Hier
Hablo de igual a igual
Ich spreche auf Augenhöhe
Casual informal
Lässig informell
Formar el canal informar
Den Kanal bilden, informieren
Ser mas condorcanqui
Mehr Condorcanqui sein
Hablo de penas en la mente
Ich spreche von Sorgen im Geist
Que encadena si
Die fesseln, ja
Todo lo que gana en la semana
Alles, was man in der Woche verdient
Es pa la vena suena
Ist für die Vene, klingt so
Que no respeta sus metas
Dass man seine Ziele nicht respektiert
Chaqueta en cleta coqueta
Jacke auf dem Rad, kokett
Pecaste tas' mejor que la
Du hast gesündigt, bist besser dran als die
... sera
... wird sein
Te hablo de guerra
Ich spreche zu dir von Krieg
Aunque no quieras y quizas
Auch wenn du nicht willst und vielleicht
Hablan de mas (mas)
Sie reden zu viel (mehr)
Hablan acciones que rap
Sie reden von Aktionen, die rappen
Por eso mi compay tu puedes hablar
Deshalb, mein Kumpel, kannst du reden
Lo que quieras mas la acera
Was du willst, aber der Bürgersteig
En balacera te lo va a cobrar
Wird es dir in einer Schießerei heimzahlen
(Ayyyy mi compayy
(Ayyyy mein Kumpel
Toda la abancaaay
Ganz Abancay
Ayyyy toda la abancaay)
Ayyyy ganz Abancay)
Ayyy mi compay
Ayyy mein Kumpel
Toda la abancay
Ganz Abancay
En huacatay
In Huacatay
Toy' very high
Bin sehr high
No hay
Es gibt keine
Noche que yo salga
Nacht, in der ich ausgehe
Y que regrese sin freestyle
Und ohne Freestyle zurückkomme
Me encierras y decido
Du sperrst mich ein und ich entscheide
No se servil vendido
Nicht unterwürfig verkauft zu sein
A grupo corporativo
An eine Unternehmensgruppe
Que genere esta miseria no
Die dieses Elend erzeugt, nein
Es un delito si critico al
Es ist kein Verbrechen, wenn ich den kritisiere
Que me quito y vendio
Der mir wegnahm und verkaufte
De a poquito el dibujito
Stück für Stück das Bildchen
En mi bandera
Auf meiner Flagge
Rata semera la minera petrolera
Gemeine Ratte, die Bergbau-, die Ölgesellschaft
Pa' ganarse unos solsitos y
Um ein paar Solsitos zu verdienen und
Mandar sus hijos fuera
Ihre Kinder ins Ausland zu schicken
Pero aca en la acera nos matamos
Aber hier auf dem Bürgersteig bringen wir uns um
(Por) la droga
(Wegen) der Drogen
(Por) barra
(Wegen) der Gang
(Por) la plata
(Wegen) des Geldes
(Por) la nalga de una hembra
(Wegen) des Hinterns einer Frau
Welcome extrajero ven
Willkommen Ausländer, komm
Comprate al peru
Kauf dir Peru
La tierra de la de fosa
Das Land des Grabens
De la chola very good
Der sehr guten Chola
De la coca que te aloca
Des Kokas, das dich verrückt macht
De la playa, mar azul
Des Strandes, des blauen Meeres
De la angustia que me ajusta
Der Angst, die mich einengt
Un par de lucas el menu
Ein paar Lucas das Menü
Busco utopias
Ich suche Utopien
Sin ...
Ohne ...
Hijo de pu
Hurenso...
Se te sube el (fanatiu?)
Dir steigt der (Fanatismus?) zu Kopf
Practicando pa' redbull
Übend für Red Bull
Archiva eso en el folder
Archiviere das im Ordner
Y (rendismo) donde
Und Revisionismus, wo
Borraron los nombres
Sie die Namen auslöschten
De los hombres que no tienen
Der Männer, die keinen
Ataud
Sarg haben
De lipo esteroides
Von Lipo-Steroiden
Estereotipos son moldes
Stereotypen sind Formen
Androides uniformes
Uniforme Androiden
En el nombre del progreso
Im Namen des Fortschritts
Amor ven hoy
Liebste, komm heute
En mi queloides
In meinen Keloiden
Por los cortes de tus besos
Durch die Schnitte deiner Küsse
Dignidado en el museo
Würde im Museum
Por los golpes de tus huesos
Durch die Schläge deiner Knochen
Hip-hop es mi hijo
Hip-Hop ist mein Sohn
Mi primo y hasta mi viejo
Mein Cousin und sogar mein Alter
Tambien mis ancestros muertos
Auch meine toten Ahnen
Pa' mis nietos esto dejo
Für meine Enkel hinterlasse ich das
6 elementos congestion
6 Elemente Ansammlung
Conocimiento
Wissen
Baile, letras, musica,
Tanz, Texte, Musik,
Pintura represento
Malerei repräsentiere ich
Te amo
Ich liebe dich
Te amo
Ich liebe dich
Hip-hop
Hip-Hop
Somos ciudadanos de segunda clases
Wir sind Bürger zweiter Klasse
Perros del hortelano
Hunde des Gärtners
Y peruanos que desconocen
Und Peruaner, die nicht wissen
Que el Peru les pertenece
Dass Peru ihnen gehört
Al gobierno y sus secuaces
Der Regierung und ihren Handlangern
Basta ya de abusos
Genug der Missbräuche
Juntamos sangres y voces
Wir vereinen Blutlinien und Stimmen
Es que somos:
Denn wir sind:
Somos ciudadanos de segunda clases
Wir sind Bürger zweiter Klasse
Perros del hortelano
Hunde des Gärtners
Y peruanos que desconocen
Und Peruaner, die nicht wissen
Que el Peru les pertenece
Dass Peru ihnen gehört
Al gobierno y sus secuaces
Der Regierung und ihren Handlangern
Basta ya de abusos
Genug der Missbräuche
Juntamos sangres y voces
Wir vereinen Blutlinien und Stimmen
Basta ya de abusos
Genug der Missbräuche
Juntamos sangres y voces
Wir vereinen Blutlinien und Stimmen
Comite pocoflo
Comite Pocoflo
Zekatari
Zekatari
Resistencia records
Resistencia Records






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.