Dolce Farniente - Pedro Moперевод на русский
Salamanca
Blaze,
s
Саламанка
в
огне,
л
Amor
de
virgen
candelaria,
la
gente
ya
sabia
harta
sangria
y
poca
labia,
morir
de
viejo
en
nubis
no
en
tu
pubis
soy
anubis
vive
en
mi
nose
юбовь
девственницы
Канделарии,
люди
уже
сыты
кровопролитием
и
пустословием,
умереть
стариком
в
облаках,
а
не
на
твоем
лобке,
я
Анубис,
живу
в
моем
носу.
Desde
cuando
me
hablan
los
ovnis
ni
porque
rebote
en
mi
parque
22
y
en
nada,
una
balada
autonoma,
esa
resina
de
la
mezcalina
que
habita
en
tu
medula
al
fin
С
каких
пор
со
мной
говорят
НЛО,
и
почему
я
отскакиваю
в
моем
парке
22
и
в
никуда,
автономная
баллада,
эта
смола
мескалина,
что
обитает
в
твоем
спинном
мозге,
наконец,
Todos
se
quieren
venir,
cuando
abril
ya
es
mayo
extraño
el
bang
de
fuerza
mayor
все
хотят
прийти,
когда
апрель
уже
май,
я
скучаю
по
взрыву
непреодолимой
силы.
Luzifer
hasme
un
favor
saludame
de
lejos
si
me
ves
beber
de
a
pico
Люцифер,
сделай
мне
одолжение,
поприветствуй
меня
издалека,
если
увидишь,
как
я
пью
залпом.
Tengo
un
paco
y
poco
tiempo
У
меня
есть
пакетик
и
мало
времени
En
este
mundo
por
eso
me
precipito,
el
bardo
del
burdel
в
этом
мире,
поэтому
я
спешу,
бард
борделя,
Adicto
a
los
efectos
secundarios,
es
rap
un
amigo
imaginario
que
ya
no
conversa
зависимый
от
побочных
эффектов,
это
рэп,
воображаемый
друг,
который
больше
не
разговаривает.
Si
me
viste
triste
nadie
plancho
mi
camisa
de
fuerza
Если
ты
видела
меня
грустным,
никто
не
гладил
мою
смирительную
рубашку.
Ni
un
paso
en
falso
...
Guahhhj
Ни
шагу
в
сторону...
Уааах.
Delirium
en
platiniun
pasa
el
talan
Бред
в
платине,
передай
талон.
Salamanca
el
horno
donde
se
nos
quema
el
pan
de
cada
dia
Саламанка
- печь,
где
горит
наш
хлеб
насущный.
Era
la
ninfa
una
ninfoma
en
mi
cama
para
un
info
de
anarquia,
lima
es
mia
Нимфа
была
нимфоманкой
в
моей
постели
для
информации
об
анархии,
Лима
моя,
Mia
su
anatomia
voy
con
osadia
y
la
mirada
fria
моя
ее
анатомия,
я
иду
смело
и
с
холодным
взглядом,
Ver
que
no
confia
ni
en
la
sombra,
opte
por
ser
nictalope
видя,
что
она
не
доверяет
даже
тени,
я
решил
стать
ночным
хищником.
Escribelo
con
p,
escupelo
con
p
Напиши
это
с
"п",
выплюнь
это
с
"п".
Escribelo
con
p,
si
tu
entiendes
mi
3D
Напиши
это
с
"п",
если
ты
понимаешь
мое
3D.
Un
yaravi
para
tu
espiritu
mi
rap
atilico
Ярави
для
твоего
духа,
мой
атлетический
рэп.
Escupelo
con
p,
si
tu
eres
la
peste
Выплюнь
это
с
"п",
если
ты
чума.
Gritos
en
mi
entorno
es
el
horno
del
pentagonito
Крики
вокруг
меня
- это
печь
Пентагонито.
Escribelo
con
p,
si
tu
endiendes
mi
3D
Напиши
это
с
"п",
если
ты
понимаешь
мое
3D.
Un
yaravi
para
tu
espiritu
mi
rap
atilico
Ярави
для
твоего
духа,
мой
атлетический
рэп.
Escupelo
con
p,
si
tu
eres
la
peste
Выплюнь
это
с
"п",
если
ты
чума.
Gritos
en
mi
entorno
es
el
horno
del
pentagonito
Крики
вокруг
меня
- это
печь
Пентагонито.
Con
p
de
patria
gimen
12
С
"п"
от
"patria"
(родина)
стонут
12.
Aca
ser
gordo
es
casi
un
crimen
Здесь
быть
толстым
- почти
преступление.
12
millones
bajo
el
mismo
regimen
(Fascista)
12
миллионов
под
одним
режимом
(фашистским).
Hablas
de
cristo
y
armar
un
mixto
amen
Ты
говоришь
о
Христе
и
о
создании
микста,
аминь.
A
mi
ya
no
me
aturde,
sigo
la
orden,
si
el
burges
no
llega
a
la
morge,
la
morge
llegara
a
su
burger
Меня
это
больше
не
оглушает,
я
следую
приказу:
если
буржуй
не
попадет
в
морг,
морг
придет
к
его
бургеру.
Grita
mi
turba
va,
un
chanchita
en
la
canchita
parece
licor
pe
la
vida
tiene
mas
corde
que
amor
Кричит
моя
толпа,
свинья
на
поле
похожа
на
ликер,
но
в
жизни
больше
веревок,
чем
любви.
Yo
Я
Voy
en
peyote
no
en
pegeot
yo
hoy,
vestistes
de
nilon
еду
на
пейоте,
а
не
на
пежо,
я
сегодня,
ты
одета
в
нейлон.
Tu
corazon
de
hielo,
quieres
ser
jlo
ya
te
dije
que
yo
puedo
ser
personal
treiner
pero
no
tengo
pa
el
telo
Твое
сердце
изо
льда,
ты
хочешь
быть
Джей
Ло,
я
уже
говорил
тебе,
что
могу
быть
твоим
персональным
тренером,
но
у
меня
нет
денег
на
отель.
Estoy
low
al
margen
del
market,
sacrifico
carne
en
mi
rubro
Я
на
мели,
вне
рынка,
приношу
в
жертву
мясо
в
своей
сфере.
Estaba
de
boleto
y
no
me
acuerdo
ni
su
numero
У
меня
был
билет,
но
я
не
помню
его
номер.
Mc,
s
de
llavero
con
escolta
es
muy
el
smoke
son
hieldax
en
tu
boca
mas
МС,
брелоки
с
охраной,
это
очень
круто,
дым
в
твоем
рту,
еще
больше
Rappers
salidos
de
mi
esperma
y
militantes
y
otros
dogmas
рэперов,
вышедших
из
моей
спермы,
и
боевиков,
и
других
догм.
Tirenme
una
soga
si
esque
la
droga
me
ahoga
Бросьте
мне
веревку,
если
наркотик
меня
душит.
Entre
sus
magmas
la
noche
va
de
frag
abre
el
diafragma
Среди
своей
магмы
ночь
идет
фрагментами,
открой
диафрагму.
Cucaracha
me
escape
de
cafca
todo
este
rasta
no
se
cree
gansta
Таракан,
я
сбежал
из
тюрьмы,
весь
этот
раста
не
считает
себя
гангстером.
Lo
justo
calatos
como
en
woodstock
pero
hiphop
Просто
голые,
как
на
Вудстоке,
но
хип-хоп.
Como
se
pasan
esos
años
MO
Как
быстро
пролетают
эти
годы,
МО.
Si
señor
y
si
hay
amor
mañana
todos
fumaremos
cañamo
Да,
сэр,
и
если
есть
любовь,
завтра
мы
все
будем
курить
коноплю.
Escribelo
con
p.
si
tu
entiendes
mi
3D
Напиши
это
с
"п",
если
ты
понимаешь
мое
3D.
Un
yarabi
para
tu
espiritu,
mi
rap
atilico
Ярави
для
твоего
духа,
мой
атлетический
рэп.
Escupelo
con
p,
si
tu
eres
la
peste
Выплюнь
это
с
"п",
если
ты
чума.
Gritos
en
mi
entorno,
es
el
horno
del
pentagonito
Крики
вокруг
меня
- это
печь
Пентагонито.
Escribelo
con
p.
si
tu
entiendes
mi
3D
Напиши
это
с
"п",
если
ты
понимаешь
мое
3D.
Un
yarabi
para
tu
espiritu,
mi
rap
atilico
Ярави
для
твоего
духа,
мой
атлетический
рэп.
Escupelo
con
p,
si
tu
eres
la
peste
Выплюнь
это
с
"п",
если
ты
чума.
Gritos
en
mi
entorno
Крики
вокруг
меня.
Оцените перевод
Альбом
Epístolas
1 Esto Es Así
2 Etanol
3 Epígrafe (Intro)
4 Dolce Farniente
5 Malditos Nuevos Días
6 Hardcore para Señoritas
7 En Carne Propia
8 La Triste Locura del Mundo (Skit I)
9 Juan Panadero
10 Gracias a las Amapolas
11 Desde el Vientre
12 Epitafios
13 Pajazos Mentales
14 La Triste Locura del Mundo (Skit II)
15 Cándidos Ojos
16 Haciendo Patria
17 Epílogo (Outro)
18 Te Pone en Fila
19 Un Poco Más Lejos de Aquí.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.