Psicorragias - Pedro Mo перевод на французский

Psicorragias

Jimmy Sam, RQ Crew
Mi Jato, el Mo

Séptima vocal, bonito dia para suicidarse
No melodías RQ en la plataforma, en comparse
Este sacro micro macro
Mueve tu chingo mico
Demagogia! intima idea convertida en obra
Apología al verso incólume
Y la droga en volumen
Victimarios cargamos el dolmen
Y tu men! No sé
Venden ideas del casco
Esto no llega ni a un resumen
Materia gris, tengo mi propia matrix
Si tengo sed
Mecenas a decenas, pero ser feliz no es gratis
Las botellas iban llenas y el vacío está en la glotis
Busco esas
De los besos por vasos
Fugitivas iglesias queriendo pecar sólo por dar el mal paso
Yo y los míos, los míos y yo
Criollo compro de galeote
Si la marea es brava y la vida deriva en un bote
Sin cofres, sufro mañanas de fría trismo
Ayer me encontré sólo, esta noche optimismo
Cicatrices tacas
Libertad se escapa
Y me quede bordando un tapiz en la cloaca
Maranga saca la paila
Aquí no hay taita y en la calle nadie manda
Soy un indio no tengo modulo estándar
El patriotismo lo llevo en los pómulos
No en las semánticas
Párvulos son lacras
Abigeo fuma krac
Nunca pusieron los pies en mi chacra Salamanca
Vandalismo en pub, clubs, eh
Pu con escarchas malas fachas buscan cha
Yo sólo tengo rap y scratch
Pisé todos los baches al pasar para variar
Mo dejo de ser apodo para ser vocal
Nunca baje mi cervical ¿o si?
Yo te lo pongo en 3D como el basic
Como el basic
Como el basic
Psicorragias versátiles contra la histeria colectiva
Tengo unos quilates de historias adictivas como táctiles
Por formar difíciles caminos hoy camino más facil
Flojo no trabajo el término, termino este verso a mi antojo
Mientras me pongo el alma
Como esperando el día
Súbditos mentales se oxidaron rezándole a Maria
Todos underground, pu de Grau
Grupos y calcomanias
No lloro por ustedes crías
Sólamente lloro cuando la licorería ya no me fía
En mi espalda cuchillos como acupuntura
Rappers son pro
Pero de fina costura
Me sobra mundano en cada gramo
A ti te falta textura y etcétera
Infante!
Puedo hacer de tu existencia eterea
Intransigente, casi insignificante
RQ el problema social
RQ el hacker en tu sistema satelital
A falta de demanda traje demasiada oferta, sin porcentaje
Gajes del oficio lo que el deber te da
Hago estos versos sincopes desde mi claustro
No sé si Mo es apocope de amor o de monstruo
Salamanca aborta astros lo demás que de manos del alcohol y los pastos
Yo siempre voy contra las flechas
Ni fachas de izquierdista de derecha
Prendo la mecha
Coche bomba en tu fachada
Este rap dejo una mancha
En la historia de tu cultura comprada

Ya no estamos pa huevadas ¿o si?

Yo te lo pongo en 3D como el basic

Como el basic

Te lo pongo en 3D como el basic
Como el basic

Psicorragias mentales

Hémorragies psychologiques

Jimmy Sam, RQ Crew
Mi Jato, le Mo

Septième voyelle, belle journée pour se suicider
Pas de mélodies RQ sur la plateforme, en partage
Ce micro macro sacré
Bouge ton petit singe
Demagogie ! Idée intime transformée en œuvre
Apologie du vers intact
Et la drogue à volume
Les bourreaux chargent le dolmen
Et toi, mon pote ! Je ne sais pas
Ils vendent des idées du casque
Ce n’est même pas un résumé
Matière grise, j’ai ma propre matrice
Si j’ai soif
Des mécènes par dizaines, mais être heureux n’est pas gratuit
Les bouteilles étaient pleines et le vide est dans la glotte
Je cherche ces
Des baisers par verres
Églises fugitives voulant pécher juste pour faire le mauvais pas
Moi et les miens, les miens et moi
Je suis un créole qui achète de l’esclave
Si la marée est forte et que la vie dérive dans un bateau
Sans coffres, je souffre de matins de froid trismus
Hier, je me suis retrouvé seul, ce soir, optimisme
Cicatrices tacas
La liberté s’échappe
Et je suis resté à broder une tapisserie dans la cloaque
Maranga sort la poêle
Il n’y a pas de taita ici et personne ne commande dans la rue
Je suis un Indien, je n’ai pas de module standard
Le patriotisme, je le porte sur les pommettes
Pas dans les sémantiques
Les enfants sont des plaies
Abigeo fume du krac
Ils n’ont jamais mis les pieds dans ma chacra Salamanca
Vandalisme dans les pubs, les clubs, eh
Pu avec des mauvaises facettes glacées cherchent du cha
Je n’ai que du rap et du scratch
J’ai marché sur tous les nids de poule en passant pour changer
Mo cesse d’être un surnom pour devenir un chanteur
Je n’ai jamais baissé mon cervical, ou si ?
Je te le mets en 3D comme le basic
Comme le basic
Comme le basic
Hémorragies psychologiques polyvalentes contre l’hystérie collective
J’ai des carats d’histoires addictives comme tactiles
Pour former des chemins difficiles, je marche aujourd’hui plus facilement
Je ne travaille pas le terme, je termine ce vers à mon gré
Pendant que je mets mon âme
Comme en attendant le jour
Les sujets mentaux se sont oxydés en priant Marie
Tout le monde est underground, pu de Grau
Groupes et autocollants
Je ne pleure pas pour vous, les enfants
Je pleure seulement quand la cave à vin ne me fait plus confiance
Dans mon dos, des couteaux comme l’acupuncture
Les rappeurs sont pro
Mais de fine couture
J’ai trop de mondain dans chaque gramme
Il te manque de la texture et etc.
Enfant !
Je peux faire de ton existence éthérée
Intransigeant, presque insignifiant
RQ le problème social
RQ le pirate informatique dans ton système satellitaire
Faute de demande, j’ai apporté trop d’offre, sans pourcentage
Gages du métier, ce que le devoir te donne
Je fais ces vers syncopes depuis mon cloître
Je ne sais pas si Mo est une apocope de l’amour ou du monstre
Salamanca avorte des astres, le reste qui est entre les mains de l’alcool et des pâturages
J’ai toujours été contre les flèches
Ni fachos de gauche ni de droite
J’allume la mèche
Voiture piégée sur ta façade
Ce rap laisse une tache
Dans l’histoire de ta culture achetée

On n’est plus là pour les conneries, ou si ?

Je te le mets en 3D comme le basic

Comme le basic

Je te le mets en 3D comme le basic
Comme le basic

Hémorragies mentales