Si Vas por la Ciudad - Pedro Mo перевод на немецкий

Si Vas por la Ciudad

Latiando en la ciudad de comadrejas
Ratas y monos sapiens que evolucionan solo su malicia
Viviendo en una realidad ficticia
Controlada por ese aparato que esta en medio de tu sala
Ellos saben cuantos ganas
Ellos saben que si sigues ignorante
Podrán manejarte a su antojo
Campesino no se queja por las webas
Protestan porque sabe que esta muriéndose su tierra
Me llega al pincho si mi tema no te mueve las caderas
Hago esto por protesta
Mi forma de expresarme y decirle a este sistema que me apesta
Tú copia las costumbres de los simpson
Yo ero las costumbres y la esencia de mi viejo de mi abuelo
Vaquerizo llámalo nacionalismo
Y después no me critiques si me ves con ropa Niké
La compre en frontera en el hueco en la parada
Mira la educación peruana
Va parada en el microbús la señorita embarazada
Señor turista no se asuste de mi patria
Yo amo a mi país a sus valles a sus bosques y a todos su flora y fauna
Pero odio a esos malditos que la venden que la matan
Por haces crecer sus cuentas
Y el pueblo cuenta céntimos con cuentas en el banco
Pero todas endeudando
Pero todas endeudando

Yeah!! Ahh!!
No se porque te molesta tanto que escriba
Si solo son alternativas activas televisivas ¿heee...?
Mis misivas y si vas por la ciudad
No olvides llevarte mi rap en cualquier parte de tu alma

El legado por el cual se hundió mi barco
Atónito vi todo y todo lo que vi me dio mucho asco
De un modo que coloque por doquier un toque de mi rap y te noquie. Ah!
Quien me dice que esta bien o que esta mal
Quien me dice que canal debo mirar
Y en la tele solo veo una sarta de peleles
Que meten mierda en la mente de niños inocentes
Delincuentes detrás de pantallas
Vayas donde vayas los canallas te harán daño
Yo no sueño con tener carro del año
Sueño con tener un techo y de hecho pa cagar un baño
No soy de los alienados que quieran vivir como gringos
Ir al centro comercial y parrillada los domingos
Mientras que uno siguen con la vida de mendigos
Conformarte con poco o nada
Una nueva jornada
Romperse el lomo con lo poco que ganas
Ya no sientes ánimo de trabajar por el sueldo mínimo
Tantas bocas que alimentar
Pero muy pocos son los céntimos
Nos sentimos víctimas
Presas de presas que aprietan cabezas con llave inglesa
¿Te expresas?
Te vas pero regresas no piensas nada mas que pagar las cuentas
Estas que revientas en deuda
Los precios incrementan basto tu salario
Triste calvario del paria que parió una basta prole del barrio

No se porque te molesta tanto que escriba
Si solo son alternativas activas televisivas ¿heee...?
Mis misivas y si vas por la ciudad
No olvides llevarte mi rap en cualquier parte de tu alma

Porque esta triste si te viste y comes bistec
Sombríos días que quieres morirte
Crónicas es mi sinusitis
Ya no me grites si no existe ay!!
Toda una vida de la cual arrepentirse
Pues de que me sirve este pincel si ya no escribe de mi ingle
Hoy pocos son libres
Todos hablan ingles si van al fis.net te vas hacer el fin
Perderte el tiempo nos convierte pistas por bosques
Acres de concreto
Tu jeba solo quiere tirar el bouquet
Trabajo no quieta lo pobre tampoco un titulo mediocre
Échale un ojo al congreso punto aparte
Sacarle el arte del cartel y ponérmelo en la cien
En la pared del marquer
Bota ese caset que le da rienda al por vender
Entre cerebros de pateé
Poco que ofrecer no calma la sed
Es retroceder del proceder no son los próceres
Es el poder engulleseres en ves de orgullecer
Es deprimente el interés crees que eres
Solo tu y tus paredes, auto, cárceles
Hoy que empaqueto estos instantes duelen
Tantos instintos ignorantes
Suelen patentar errores se matan hombres no opiniones
Pa criticones ni menciones
Tendrás sus razones no practican los que predican sus sermones

No se porque te molesta tanto que escriba
Si solo son alternativas activas televisivas ¿heee...?
Mis misivas y si vas por la ciudad
No olvides llevarte mi rap en cualquier parte de tu alma

Wenn du durch die Stadt gehst

Herumstreunend in der Stadt der Wiesel
Ratten und Affenmenschen, die nur ihre Bosheit weiterentwickeln
Lebend in einer fiktiven Realität
Kontrolliert von diesem Apparat, der mitten in deinem Wohnzimmer steht
Sie wissen, wie viel du verdienst
Sie wissen, dass wenn du ignorant bleibst
Sie dich nach Belieben manipulieren können
Der Bauer beschwert sich nicht zum Spaß
Er protestiert, weil er weiß, dass sein Land stirbt
Es ist mir scheißegal, ob mein Lied deine Hüften nicht bewegt
Ich mache das aus Protest
Meine Art, mich auszudrücken und diesem System zu sagen, dass es mich ankotzt
Du kopierst die Gewohnheiten der Simpsons
Ich ehre die Bräuche und das Wesen meines Vaters, meines Großvaters
Nenn es Nationalismus
Und kritisiere mich danach nicht, wenn du mich mit Nike-Klamotten siehst
Ich habe sie an der Grenze gekauft, im Loch, an der Haltestelle
Schau dir die peruanische Bildung an
Die schwangere junge Frau steht im Kleinbus
Herr Tourist, erschrecken Sie nicht vor meiner Heimat
Ich liebe mein Land, seine Täler, seine Wälder und all seine Flora und Fauna
Aber ich hasse diese Verdammten, die es verkaufen, die es töten
Um ihre Konten wachsen zu lassen
Und das Volk zählt Cents mit Konten bei der Bank
Aber alle verschuldet
Aber alle verschuldet

Yeah!! Ahh!!
Ich weiß nicht, warum es dich so stört, dass ich schreibe
Wenn es doch nur aktive Fernseh-Alternativen sind, heee...?
Meine Sendschreiben, und wenn du durch die Stadt gehst
Vergiss nicht, meinen Rap überall in deiner Seele mitzunehmen

Das Erbe, dessentwegen mein Schiff sank
Fassungslos sah ich alles, und alles, was ich sah, ekelte mich sehr an
Auf eine Weise, dass ich überall einen Hauch meines Raps platzierte und dich ausknockte. Ah!
Wer sagt mir, was richtig oder was falsch ist
Wer sagt mir, welchen Kanal ich schauen soll
Und im Fernsehen sehe ich nur einen Haufen Hampelmänner
Die unschuldigen Kindern Scheiße in den Kopf setzen
Verbrecher hinter Bildschirmen
Wohin du auch gehst, die Schurken werden dir schaden
Ich träume nicht davon, das Auto des Jahres zu haben
Ich träume davon, ein Dach über dem Kopf zu haben und tatsächlich eine Toilette zum Scheißen
Ich gehöre nicht zu den Entfremdeten, die wie Gringos leben wollen
Ins Einkaufszentrum gehen und sonntags grillen
Während andere weiterleben wie Bettler
Sich mit wenig oder nichts zufriedengeben
Ein neuer Arbeitstag
Sich den Rücken krumm schuften für das Wenige, was man verdient
Man hat keine Lust mehr, für den Mindestlohn zu arbeiten
So viele Münder zu stopfen
Aber die Cents sind sehr wenige
Wir fühlen uns als Opfer
Opfer von Mächten, die Köpfe mit dem Schraubenschlüssel anziehen
Du äußerst dich?
Du gehst weg, aber kommst zurück, denkst an nichts anderes, als die Rechnungen zu bezahlen
Du platzst fast vor Schulden
Die Preise steigen, dein Gehalt bleibt karg
Trauriger Leidensweg des Parias, der eine riesige Nachkommenschaft aus dem Viertel zur Welt brachte

Ich weiß nicht, warum es dich so stört, dass ich schreibe
Wenn es doch nur aktive Fernseh-Alternativen sind, heee...?
Meine Sendschreiben, und wenn du durch die Stadt gehst
Vergiss nicht, meinen Rap überall in deiner Seele mitzunehmen

Warum bist du traurig, wenn du dich kleidest und Steak isst
Düstere Tage, an denen du sterben willst
Chronisch ist meine Sinusitis
Schrei mich nicht mehr an, wenn es nicht existiert, ay!!
Ein ganzes Leben, das man bereuen könnte
Denn was nützt mir dieser Pinsel, wenn er nicht mehr aus meiner Leiste schreibt
Heute sind wenige frei
Alle sprechen Englisch, wenn sie zu fis.net gehen, du wirst untergehen
Zeitverschwendung verwandelt für uns Wege in Wälder
Hektarweise Beton
Deine Tussi will nur den Brautstrauß werfen
Arbeit beseitigt die Armut nicht, ein mittelmäßiger Titel auch nicht
Wirf einen Blick auf den Kongress, Punkt.
Die Kunst vom Plakat nehmen und sie mir an die Schläfe drücken
An die Wand des Markers
Wirf diese Kassette weg, die dem Verkauf freien Lauf lässt
Zwischen Gehirnen aus Pastete
Wenig zu bieten stillt den Durst nicht
Es ist ein Rückschritt im Vorgehen, es sind nicht die Helden
Es ist die Macht, Wesen zu verschlingen, anstatt stolz zu machen
Es ist deprimierend das Interesse, wer du zu sein glaubst
Nur du und deine Wände, Auto, Gefängnisse
Heute, wo ich diese Augenblicke verpacke, schmerzen sie
So viele ignorante Instinkte
Sie pflegen Fehler zu patentieren, Menschen werden getötet, nicht Meinungen
Für Nörgler keine Erwähnungen
Sie werden ihre Gründe haben, die, die ihre Predigten halten, praktizieren sie nicht

Ich weiß nicht, warum es dich so stört, dass ich schreibe
Wenn es doch nur aktive Fernseh-Alternativen sind, heee...?
Meine Sendschreiben, und wenn du durch die Stadt gehst
Vergiss nicht, meinen Rap überall in deiner Seele mitzunehmen