Текст и перевод песни Pedro Moutinho - Fado ao Contrario
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Não
digas
que
não
te
vejo
Don't
say
that
I
don't
see
you
Olha
de
frente
p'ra
mim
Look
me
in
the
eye
Se
o
amor
fosse
um
calvário
If
love
were
a
calvary
Amargo
seria
o
beijo
The
kiss
would
be
bitter
Quando
eu
te
desse
por
fim
When
I
finally
gave
you
up
Quando
eu
te
desse
por
fim
When
I
finally
gave
you
up
Amargo
seria
o
beijo
The
kiss
would
be
bitter
Se
o
amor
fosse
um
calvário
If
love
were
a
calvary
Olha
de
frente
p'ra
mim
Look
me
in
the
eye
Não
digas
que
não
te
vejo
Don't
say
that
I
don't
see
you
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Um
fado
ao
contrário
A
fado
in
reverse
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Não
digas
que
não
te
ligo
Don't
say
that
I
don't
care
Abre-me
o
teu
coração
Open
your
heart
to
me
Nesse
jogo
solitário
In
this
solitary
game
Parece
haver
um
castigo
There
seems
to
be
a
punishment
P'ra
ter
direito
à
paixão
To
have
the
right
to
passion
P'ra
ter
direito
à
paixão
To
have
the
right
to
passion
Parece
haver
um
castigo
There
seems
to
be
a
punishment
Nesse
jogo
solitário
In
this
solitary
game
Abre-me
o
teu
coração
Open
your
heart
to
me
Não
digas
que
não
te
ligo
Don't
say
that
I
don't
care
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Um
fado
ao
contrário
A
fado
in
reverse
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Não
digas
que
não
te
vejo
Don't
say
that
I
don't
see
you
Olha
de
frente
p'ra
mim
Look
me
in
the
eye
Se
o
amor
fosse
um
calvário
If
love
were
a
calvary
Amargo
seria
o
beijo
The
kiss
would
be
bitter
Quando
eu
tô
desse
por
fim
When
I
finally
gave
you
up
Amargo
seria
o
beijo
The
kiss
would
be
bitter
Se
o
amor
fosse
um
calvário
If
love
were
a
calvary
Olha
de
frente
p'ra
mim
Look
me
in
the
eye
Não
digas
que
não
te
vejo
Don't
say
that
I
don't
see
you
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Um
fado
ao
contrário
A
fado
in
reverse
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Não
digas
que
não
te
ligo
Don't
say
that
I
don't
care
Abre-me
o
teu
coração
Open
your
heart
to
me
Nesse
jogo
solitário
In
this
solitary
game
Parece
haver
um
castigo
There
seems
to
be
a
punishment
P'ra
ter
direito
à
paixão
To
have
the
right
to
passion
P'ra
ter
direito
à
paixão
To
have
the
right
to
passion
Parece
haver
um
castigo
There
seems
to
be
a
punishment
Nesse
jogo
solitário
In
this
solitary
game
Abre-me
o
teu
coração
Open
your
heart
to
me
Não
digas
que
não
te
ligo
Don't
say
that
I
don't
care
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Um
fado
ao
contrário
A
fado
in
reverse
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Seca
as
lágrimas
choradas
Dry
the
tears
you've
cried
Que
isso
a
ninguém
já
comove
That
doesn't
move
anyone
anymore
Deita
fora
o
teu
rosário
Throw
away
your
rosary
De
contas
que
estão
erradas
Of
beads
that
are
wrong
E
tira
a
prova
dos
nove
And
take
the
proof
of
the
nine
De
contas
que
estão
erradas
Of
beads
that
are
wrong
Deita
fora
o
teu
rosário
Throw
away
your
rosary
Que
isso
a
ninguém
já
comove
That
doesn't
move
anyone
anymore
Seca
as
lágrimas
choradas
Dry
the
tears
you've
cried
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Um
fado
ao
contrário
A
fado
in
reverse
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Um
fado
ao
contrário
A
fado
in
reverse
Canta-me
um
fado
Sing
me
a
fado
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Sing
me
a
fado
in
reverse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.