Текст и перевод песни Pedro Moutinho - Restos de uma Saudade
A
chuva
que
cai
lá
fora
The
rain
that
falls
outside
São
restos
duma
paixão
Is
the
remnants
of
a
passion
Segredos
dum
coração
Secrets
of
a
heart
Que
se
ilude
a
cada
hora
That
deludes
itself
every
hour
Quem
me
dera
que
a
verdade
I
wish
that
the
truth
Daquela
chuva
tombando
Of
that
falling
rain
Fossem
teus
olhos
chorando
Were
your
eyes
weeping
Uma
sentida
saudade
A
heartfelt
longing
Eu
julgo
ver
o
teu
rosto
I
think
I
see
your
face
Por
entre
as
nuvens
que
o
vento
Among
the
clouds
that
the
wind
Dispersou
como
um
lamento
Dispersed
like
a
lamentation
Retratando
o
meu
desgosto
Portraying
my
sorrow
E
no
meio
da
tempestade
And
in
the
midst
of
the
storm
Há
alguém
que
pede
a
Deus
There
is
someone
who
asks
God
Que
caiam
dos
olhos
teus
That
from
your
eyes
may
fall
Os
restos
desta
saudade
The
remnants
of
this
longing
Оцените перевод
1
Lisboa Mora Aqui
2 Destino
3 O Negro Fica-Lhe Bem
4 Na tua rua
5 Contemplo o que não vejo
6 Não disse nada Amor
7 Não sabe como voltar
8 Restos de uma Saudade
9 Amélia Dos Olhos Doces
10 Colchetes de Oiro
11 Lisboa tu és assim
12 Vou-te Levando em Segredo (com Tiago Bettencourt)
13 Palavras minhas
14 Um copo de sol
15 Sem sentido
16 Alfama (com Mayra Andrade)
17 Não me conformo
2 Destino
3 O Negro Fica-Lhe Bem
4 Na tua rua
5 Contemplo o que não vejo
6 Não disse nada Amor
7 Não sabe como voltar
8 Restos de uma Saudade
9 Amélia Dos Olhos Doces
10 Colchetes de Oiro
11 Lisboa tu és assim
12 Vou-te Levando em Segredo (com Tiago Bettencourt)
13 Palavras minhas
14 Um copo de sol
15 Sem sentido
16 Alfama (com Mayra Andrade)
17 Não me conformo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.