Текст и перевод песни Pedro Moutinho - Ruas do Tempo Master
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ruas do Tempo Master
Ruas do Tempo Master
Mal
sei
de
ti,
mesmo
quando
Je
te
connais
mal,
même
quand
Ao
teu
lado
pouso
e
ando
Je
m'assois
à
tes
côtés
et
je
marche
Que
estranha
forma
de
ver
Quelle
étrange
façon
de
voir
Cada
um
para
seu
lado
Chacun
de
son
côté
Como
se
fosse
um
passado
Comme
si
c'était
un
passé
Que
ainda
vamos
viver
Que
nous
allons
encore
vivre
E
esta
coisa
do
amor
Et
cette
chose
de
l'amour
Tem
um
lugar
para
a
dor
A
une
place
pour
la
douleur
Onde
supomos
saber
Où
nous
supposons
savoir
E
é
certeza
resgatada
Et
c'est
la
certitude
rachetée
À
prisão
acorrentada
À
la
prison
enchaînée
À
liberdade
do
querer
À
la
liberté
de
vouloir
E
digas
o
que
disseres
Et
dis
ce
que
tu
diras
Faças
lá
o
que
fizeres
Fais
ce
que
tu
feras
Nós
dois
teremos
um
fim
Nous
aurons
tous
les
deux
une
fin
Há
um
final
adiado
Il
y
a
une
fin
différée
Sempre
que
estás
a
meu
lado
Chaque
fois
que
tu
es
à
mes
côtés
Mas
que
há-de
chegar,
enfim
Mais
cela
arrivera,
enfin
Nada
nos
pode
salvar
Rien
ne
peut
nous
sauver
Desse
fim,
desse
acabar
De
cette
fin,
de
cette
fin
Que
parece
não
chegado
Qui
semble
ne
pas
être
arrivée
Na
verdade
já
lá
estamos
En
fait,
nous
y
sommes
déjà
E
este
perto
a
que
nos
damos
Et
ce
près
auquel
nous
nous
donnons
É
só
futuro
adiado
Ce
n'est
qu'un
avenir
reporté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.