Alzo Mis Ojos - Pedro Neira перевод на немецкий

Alzo Mis Ojos

ALZO MIS OJOS

I
Lentamente siento, mi vida naufragar
Me he quedado sin aliento, ya no puedo respirar

Intente vivir, la vida a mi manera
Sé que no valió la pena, mi Balanza en rojo esta
Alzo mis ojos a ti, veo la luz que tú me ofreces
El amor que tú medas

Ante ti confieso que he vivido en un error
Hoy a ti te entrego alama vida y corazón
Porque tú puedes cambiar mi destino
Hoy yo quiero que me muestres el camino

Sálvame del fuego quítame el dolor
Sana mis heridas, dame de tu amor
Solo tu puedes cambiar mi destino
Y no quiero caminar si no es contigo.

II
Intente vivir, la vida a mi manera
Sé que no valió la pena, mi Balanza en rojo esta
Alzo mis ojos a ti, veo la luz que tú me ofreces
El amor que tú medas.

Ich Hebe Meine Augen

ICH HEBE MEINE AUGEN

I
Langsam spür' ich, wie mein Leben untergeht
Ich blieb ohne Atem, kann nicht mehr atmen jetzt

Ich versuchte, das Leben nach meinem Willen zu leben
Ich weiß, es war nicht wert, meine Bilanz ist rot
Ich hebe meine Augen zu Dir, seh das Licht, das Du mir gibst
Die Liebe, die Du mir schenkst

Dir gesteh ich ein, ich lebte in Irrtum hinein
Heut geb ich Dir hin Seele, Leben, Herz zugleich
Denn Du kannst mein Schicksal wenden
Ich will, dass Du mir zeigst den Weg jetzt

Rette mich vom Feuer, nimm den Schmerz von mir
Heile meine Wunden, schenk Liebe mir von Dir
Nur Du kannst mein Schicksal wenden
Ich will ohne Dich nicht weitergehen

II
Ich versuchte, das Leben nach meinem Willen zu leben
Ich weiß, es war nicht wert, meine Bilanz ist rot
Ich hebe meine Augen zu Dir, seh das Licht, das Du mir gibst
Die Liebe, die Du mir schenkst