Текст и перевод песни Pedro Neira - Entre Dos
De
esos
amores,
que
no
se
olvidan
De
ces
amours
qui
ne
s'oublient
pas
Yo
con
tu
vida,
tu
con
la
mia
Moi
avec
ta
vie,
toi
avec
la
mienne
Siempre
esperando,
vernos
un
dia
Toujours
en
attendant,
de
nous
revoir
un
jour
Toda
la
vida!!!
Soñando
amarte
Toute
la
vie!!!
Rêvant
de
t'aimer
Nunca
me
canso,
ni
desearte
Je
ne
me
lasse
jamais,
ni
de
te
désirer
Me
desespero,
de
imaginarlo
Je
me
désespère,
de
l'imaginer
Cuando
te
di
mi
amor
aquel
primer
dia
Quand
je
t'ai
donné
mon
amour
ce
premier
jour
Seguro
estaba
de
tu
alegria
Je
savais
de
ton
bonheur
Me
diste
tu
fe,
tu
esperanza...
tu
pasion
Tu
m'as
donné
ta
foi,
ton
espoir...
ta
passion
Mas
si
el
destino
que
cruel
nos
aparta
Mais
si
le
destin
qui
nous
sépare
si
cruellement
Detiene
en
un
momento
su
marcha
Arrête
sa
marche
à
un
moment
donné
Desarma
el
camino
y
volvernos
a
encontrar
Défait
le
chemin
et
nous
retrouvons
De
esos
amores,
que
no
se
olvidan
De
ces
amours
qui
ne
s'oublient
pas
Yo
con
tu
vida,
tu
con
la
mia
Moi
avec
ta
vie,
toi
avec
la
mienne
Siempre
esperando,
vernos
un
dia
Toujours
en
attendant,
de
nous
revoir
un
jour
Cuando
te
di
mi
amor
aquel
primer
dia
Quand
je
t'ai
donné
mon
amour
ce
premier
jour
Seguro
estaba
de
tu
alegria
Je
savais
de
ton
bonheur
Me
diste
tu
fe,
tu
esperanza...
tu
pasion
Tu
m'as
donné
ta
foi,
ton
espoir...
ta
passion
Mas
si
el
destino
que
cruel
nos
aparta
Mais
si
le
destin
qui
nous
sépare
si
cruellement
Detiene
en
un
momento
su
marcha
Arrête
sa
marche
à
un
moment
donné
Desarma
el
camino
y
volvernos
a
encontrar
Défait
le
chemin
et
nous
retrouvons
(Un
amor
de
dos,
solo
entre
dos)
(Un
amour
de
deux,
seulement
entre
nous)
Mira
estas
presente,
nunca
te
dejo
de
amar,
no
puede
ser!!!
Regarde
tu
es
présente,
je
n'arrête
jamais
de
t'aimer,
ça
ne
peut
pas
être!!!
(Un
amor
de
dos,
solo
entre
dos)
(Un
amour
de
deux,
seulement
entre
nous)
Siempre
querida
me
sobra
riempo
oara
adorarte
Je
t'aime
toujours,
j'ai
tout
le
temps
pour
t'adorer
(Un
amor
de
dos,
solo
entre
dos)
(Un
amour
de
deux,
seulement
entre
nous)
Tu
eres
niña
consentida,
la
que
me
ñone
a
soñar,
te
quiero
amar
Tu
es
une
enfant
gâtée,
celle
qui
m'a
fait
rêver,
je
veux
t'aimer
Y
tu
sabes
mami
que
yo...
me
muero
por
ti
Et
tu
sais
maman
que
je...
meurs
pour
toi
Y
nunca
te
olvides...
te
quiero
Et
ne
l'oublie
jamais...
je
t'aime
(Un
amor
de
dos,
solo
entre
dos)
(Un
amour
de
deux,
seulement
entre
nous)
Somos
historia
que
no
se
repite,
amor
de
verdad,
por
la
eternidad
si!!!
Nous
sommes
une
histoire
qui
ne
se
répète
pas,
un
amour
vrai,
pour
l'éternité
oui!!!
(Un
amor
de
dos,
solo
entre
dos)
(Un
amour
de
deux,
seulement
entre
nous)
Vidaaa
miaaa,
yo
te
quiero
tener
y
beber
Ma
vie,
je
veux
te
tenir
et
boire
(Un
amor
de
dos,
solo
entre
dos)
(Un
amour
de
deux,
seulement
entre
nous)
Con
tu
satisfaccion
podemos
ir,
hasta
el
cielo
Avec
ta
satisfaction,
nous
pouvons
aller
jusqu'au
ciel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.