Fue por Tu Amor - Pedro Neira перевод на немецкий

Fue por Tu Amor

Fue por tu amor lo que senti, volvi a vivir,
Volvi a soñar volvi a sentir ese calor que nunca mas pude sentir.
Y por tu amor me quedare te esperare, no llorare,
Porque vendras tu me daras esos momentos que no halle...

No pensaba en algo asi, sin amor logre vivir, pero desde que te vi...
Ahora te sueño.
Yo pensaba que jamas algo fuera tan
Real que me hiciera tranformarlo todo asi...

Y es que te quiero sinceramente,
Internamente siento que te quiero descubro en un instante que
Importante es para mi tu cielo,
Tus labios me señalan el camino que no dejare...

Y es que te quiero sinceramente,
Internamente siento que te quiero descubro en un instante que
Importante es para mi tu cielo,
Tus labios me señalan el camino que no dejare...

(Porque te quiero sinceramente, internamente siento que te quiero)
Y nunca imagine que en la vida iba a sentrime tan feliz como me
Encuentro,
Por tanto que me has amado, y te lo voy a decir no valgo sin ti
(Porque te quiero sinceramente, internamente siento que te quiero)
No imaginaba que tanto se amara y
Descubriera que junto a ti, vale la pena vivir.
Por eso amor te quiero, te quiero tanto...

(Porque te quiero),
Por eso vivo feliz (te juro vida mia que mi amor por ti es sincero),
Miralo bien que me e sentido con tu amor por que te tengo,
No me hace falta nada, nada mas,
Corazon y no lo puedo negar te voy a querer...
(Porque te quiero, te juro vida mia que mi amor por ti es sincero)
Descubro en un instante que importante es para mi tu cielo,
Tus labios me señalan el camino que
No dejare, entiendeme amor no dejare.

Es war wegen deiner Liebe

Es war deine Liebe, die ich fühlte, ich lebte wieder auf,
Träumte wieder, fühlte wieder jene Wärme, die ich nie mehr spüren konnte.
Und für deine Liebe bleibe ich, werde auf dich warten, nicht weinen,
Denn du wirst kommen, mir die Augenblicke geben, die ich nie fand...

Ich dachte nicht an so etwas, lebte lieblos, doch seit ich dich sah...
Jetzt träum ich von dir.
Ich dachte, dass niemals etwas so
Wahr sein könnte, das alles dermaßen verändert...

Und ja, ich liebe dich aufrichtig,
Im Innern fühl ich's, entdecke in einem Augenblick wie
Bedeutend dein Himmel für mich ist,
Deine Lippen weisen mir den Weg, den ich nie verlass...

Und ja, ich liebe dich aufrichtig,
Im Innern fühl ich's, entdecke in einem Augenblick wie
Bedeutend dein Himmel für mich ist,
Deine Lippen weisen mir den Weg, den ich nie verlass...

(Denn ich liebe dich aufrichtig, innen fühl ich dass ich dich liebe)
Nie stellte ich mir vor, jemals im Leben mich so glücklich zu
Fühlen,
Für all deine Liebe, ich sag dir: Ich bin ohne dich nichts wert
(Denn ich liebe dich aufrichtig, innen fühl ich dass ich dich liebe)
Ich ahnte nicht solche Liebe, und
Fand heraus: An deiner Seite lohnt das Leben sich.
Darum, Liebste, ich liebe dich, liebe dich so sehr...

(Denn ich liebe dich),
Darum leb ich froh (ich schwör dir, mein Leben, meine Liebe ist wahr),
Sieh was deine Liebe mir gab, weil ich dich halt,
Ich brauch nichts, rein gar nichts mehr,
Herz, ich leugn es nicht, ich werd dich lieben...
(Denn ich liebe dich, ich schwör dir, mein Leben, meine Liebe ist wahr)
Entdecke in einem Augenblick wie bedeutend dein Himmel für mich ist,
Deine Lippen weisen mir den Weg, den
Ich nie verlass, versteh, Liebste, nie verlass.