Текст и перевод песни Pedro Neira - Fue por Tu Amor
Fue por Tu Amor
C'était pour ton amour
Fue
por
tu
amor
lo
que
senti,
volvi
a
vivir,
C'est
pour
ton
amour
que
j'ai
ressenti,
je
suis
revenu
à
la
vie,
Volvi
a
soñar
volvi
a
sentir
ese
calor
que
nunca
mas
pude
sentir.
Je
suis
revenu
à
rêver,
je
suis
revenu
à
ressentir
cette
chaleur
que
je
n'ai
jamais
pu
ressentir.
Y
por
tu
amor
me
quedare
te
esperare,
no
llorare,
Et
pour
ton
amour,
je
resterai,
je
t'attendrai,
je
ne
pleurerai
pas,
Porque
vendras
tu
me
daras
esos
momentos
que
no
halle...
Parce
que
tu
viendras,
tu
me
donneras
ces
moments
que
je
n'ai
pas
trouvés...
No
pensaba
en
algo
asi,
sin
amor
logre
vivir,
pero
desde
que
te
vi...
Je
ne
pensais
pas
à
quelque
chose
comme
ça,
sans
amour
j'ai
réussi
à
vivre,
mais
depuis
que
je
t'ai
vu...
Ahora
te
sueño.
Maintenant
je
te
rêve.
Yo
pensaba
que
jamas
algo
fuera
tan
Je
pensais
que
jamais
rien
ne
serait
aussi
Real
que
me
hiciera
tranformarlo
todo
asi...
Réel
que
cela
me
fasse
tout
changer
comme
ça...
Y
es
que
te
quiero
sinceramente,
Et
c'est
que
je
t'aime
sincèrement,
Internamente
siento
que
te
quiero
descubro
en
un
instante
que
Intérieurement
je
sens
que
je
t'aime,
je
découvre
en
un
instant
que
Importante
es
para
mi
tu
cielo,
Ton
ciel
est
important
pour
moi,
Tus
labios
me
señalan
el
camino
que
no
dejare...
Tes
lèvres
me
montrent
le
chemin
que
je
ne
quitterai
pas...
Y
es
que
te
quiero
sinceramente,
Et
c'est
que
je
t'aime
sincèrement,
Internamente
siento
que
te
quiero
descubro
en
un
instante
que
Intérieurement
je
sens
que
je
t'aime,
je
découvre
en
un
instant
que
Importante
es
para
mi
tu
cielo,
Ton
ciel
est
important
pour
moi,
Tus
labios
me
señalan
el
camino
que
no
dejare...
Tes
lèvres
me
montrent
le
chemin
que
je
ne
quitterai
pas...
(Porque
te
quiero
sinceramente,
internamente
siento
que
te
quiero)
(Parce
que
je
t'aime
sincèrement,
intérieurement
je
sens
que
je
t'aime)
Y
nunca
imagine
que
en
la
vida
iba
a
sentrime
tan
feliz
como
me
Et
jamais
je
n'ai
imaginé
que
dans
la
vie
j'allais
me
sentir
aussi
heureux
que
je
me
Por
tanto
que
me
has
amado,
y
te
lo
voy
a
decir
no
valgo
sin
ti
Parce
que
tu
m'as
tant
aimé,
et
je
vais
te
le
dire,
je
ne
vaux
rien
sans
toi
(Porque
te
quiero
sinceramente,
internamente
siento
que
te
quiero)
(Parce
que
je
t'aime
sincèrement,
intérieurement
je
sens
que
je
t'aime)
No
imaginaba
que
tanto
se
amara
y
Je
n'imaginais
pas
que
l'on
pouvait
s'aimer
autant
et
Descubriera
que
junto
a
ti,
vale
la
pena
vivir.
Découvrir
que
près
de
toi,
la
vie
vaut
la
peine
d'être
vécue.
Por
eso
amor
te
quiero,
te
quiero
tanto...
C'est
pourquoi
je
t'aime,
je
t'aime
tant...
(Porque
te
quiero),
(Parce
que
je
t'aime),
Por
eso
vivo
feliz
(te
juro
vida
mia
que
mi
amor
por
ti
es
sincero),
C'est
pourquoi
je
vis
heureux
(je
te
jure
ma
vie
que
mon
amour
pour
toi
est
sincère),
Miralo
bien
que
me
e
sentido
con
tu
amor
por
que
te
tengo,
Regarde
bien
ce
que
j'ai
ressenti
avec
ton
amour
parce
que
je
t'ai,
No
me
hace
falta
nada,
nada
mas,
Je
n'ai
besoin
de
rien,
rien
de
plus,
Corazon
y
no
lo
puedo
negar
te
voy
a
querer...
Mon
cœur
et
je
ne
peux
pas
le
nier,
je
vais
t'aimer...
(Porque
te
quiero,
te
juro
vida
mia
que
mi
amor
por
ti
es
sincero)
(Parce
que
je
t'aime,
je
te
jure
ma
vie
que
mon
amour
pour
toi
est
sincère)
Descubro
en
un
instante
que
importante
es
para
mi
tu
cielo,
Je
découvre
en
un
instant
que
ton
ciel
est
important
pour
moi,
Tus
labios
me
señalan
el
camino
que
Tes
lèvres
me
montrent
le
chemin
que
No
dejare,
entiendeme
amor
no
dejare.
Je
ne
quitterai
pas,
comprends-moi
mon
amour,
je
ne
quitterai
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.