Текст и перевод песни Pedro Neira - Juntos

Juntos

Parece casi una locura
Que haya pasado tanto tiempo
Y no me canso de dar gracias a mi Dios por cada dia
Por tu dulce compañía, por haberte conocido
Si tuviera nuevamente
Que escoger mi compañera
Serias tu no dudaria
Y con el paso de los años
Te sigo viendo mas preciosa
Me tienes tan enamorado
Yo no se como lo hiciste
Todo a mi me lo entregaste
Nada para ti haz guardado
Lo mejor que me ha pasado
Fue encontrarte en mi camino
Y me dieras tu cariño
Que mas puedo yo anhelar
Es mas de lo que soñé
Eres mi complemento
Mi regalo del cielo
Y como un solo cuerpo
Si sufres tambien lloro
Si ries es mi gozo
Juntos la vida entera
Parece casi una locura
Que haya pasado tanto tiempo
Mas tu sigues a mi lado
Nos tenemos uno al otro
Me conoces te conozco
Con la misma piel sentimos
Contigo yo siento el cielo
Tu eres mi mejor abrazo
Mi mas bello sentimiento
Y con el paso de los años
Te sigo viendo mas preciosa
Me tienes tan enamorado
Yo no se como lo hiciste
Todo a mi me lo entragaste
Nada para ti haz guardado
Lo mejor que me ha pasado
Fue encontrarte en mi camino
Y me dieras tu cariño
Que mas puedo yo anhelar
Contigo me siento completo
Eres mi complemento
Mi regalo del cielo
Y como un solo cuerpo
Si sufres tambien lloro
Si ries es mi gozo
Juntos la vida entera
Juntos la vida entera
Juntos hasta el final
Eres mi complemento
Mi ragalo del cielo
Y como un solo cuerpo
Si sufres tambien lloro
Si ries es mi gozo
Juntos la vida entera

Ensemble

Cela semble presque fou
Que tant de temps se soit écoulé
Et je ne me lasse pas de remercier mon Dieu pour chaque jour
Pour ta douce compagnie, pour t'avoir rencontrée
Si j'avais à nouveau
Choisir ma compagne
Ce serait toi, je n'hésiterais pas
Et avec le passage des années
Je continue à te trouver plus belle
Tu me tiens si amoureux
Je ne sais pas comment tu as fait
Tu m'as tout donné
Tu n'as rien gardé pour toi
La meilleure chose qui me soit arrivée
C'est de te rencontrer sur mon chemin
Et que tu m'aies donné ton amour
Que puis-je espérer de plus
C'est plus que ce que j'ai rêvé
Tu es mon complément
Mon cadeau du ciel
Et comme un seul corps
Si tu souffres, je pleure aussi
Si tu ris, c'est ma joie
Ensemble toute la vie
Cela semble presque fou
Que tant de temps se soit écoulé
Mais tu es toujours à mes côtés
Nous nous avons l'un l'autre
Tu me connais, je te connais
Avec la même peau nous ressentons
Avec toi je sens le ciel
Tu es mon meilleur câlin
Mon plus beau sentiment
Et avec le passage des années
Je continue à te trouver plus belle
Tu me tiens si amoureux
Je ne sais pas comment tu as fait
Tu m'as tout donné
Tu n'as rien gardé pour toi
La meilleure chose qui me soit arrivée
C'est de te rencontrer sur mon chemin
Et que tu m'aies donné ton amour
Que puis-je espérer de plus
Avec toi je me sens complet
Tu es mon complément
Mon cadeau du ciel
Et comme un seul corps
Si tu souffres, je pleure aussi
Si tu ris, c'est ma joie
Ensemble toute la vie
Ensemble toute la vie
Ensemble jusqu'à la fin
Tu es mon complément
Mon cadeau du ciel
Et comme un seul corps
Si tu souffres, je pleure aussi
Si tu ris, c'est ma joie
Ensemble toute la vie