Текст и перевод песни Pedro Norton - Brava

Brava

E ela postou story
Toda maquiada, mas nem precisava
Deve ficar gata até usando nada
Dizendo nada me refiro a literalmente nada

Cara de quem beija bem
Cara de quem faz como ninguém
Cara de quem tá solteira por pura opção
E na fila já tem muito mais que 100

Vou colar em Floripa
Vou pra Jurerê
Dar rolê na Brava
Que é pra derreter

Pensei em te chamar
Vou falar o porquê
O nome da praia é Brava
Mas braba memo' a gente sabe que é você

Fala topei (hey)
Mando te buscar
Vem logo pra cá
A gente fica
Depois fica outra vez até não aguentar

Falou topei (hey)
Vamo se encontrar
Vai cair a roupa
Tu é braba
Tu vai sentar só não pode se apaixonar

Fala topei (hey)
Mando te buscar
Vem logo pra cá
A gente fica
Depois fica outra vez até não aguentar

Falou topei (hey)
Vamo se encontrar
Vai cair a roupa
Tu é braba
Tu vai sentar só não pode se apaixonar

Eu juro que eu tento não olhar
Sempre que você passa
Passarela vira qualquer lugar só basta você caminhar
Ela sabe que ela é mó gostosa
Ela sabe que ela é maravilhosa
Dança funk de um jeito bem foda
Bem foda, gostosa

Que boca é essa que cê tem?
Só fala ou beija também?
Eu sei que beija, meu bem
Bruninho e Davi descreveu bem

Então eu vou mais além
Rendeu um som, então mantém
Avisa pro Moda fazer outro beat
Porque a letra já tem

Eu vou colar em Floripa
Vou pra Jurerê
Dar rolê na Brava
Que é pra derreter

Pensei em te chamar
Vou falar o porquê
O nome da praia é Brava
Mas braba memo' a gente sabe que é você

Fala topei (hey)
Mando te buscar
Vem logo pra cá
A gente fica
Depois fica outra vez até não aguentar

Falou topei (hey)
Vamo se encontrar
Vai cair a roupa
Tu é braba
Tipo a Brava, só não pode se apaixonar

Fala topei (hey)
Mando te buscar
Vem logo pra cá
A gente fica
Depois fica outra vez até não aguentar

Falou topei (hey)
Vamo se encontrar
Vai cair a roupa
Tu é braba
Tipo a Brava, só não pode se apaixonar

Hey, hey

Brava

Et elle a posté une story
Toute maquillée, mais elle n'en avait pas besoin
Elle doit être belle même sans rien
Quand je dis rien, je veux dire littéralement rien

Un visage qui sait embrasser
Un visage qui sait faire comme personne
Un visage de celle qui est célibataire par choix
Et il y a déjà plus de 100 personnes dans la file d'attente

Je vais aller à Florianópolis
Je vais à Jurerê
Faire un tour à Brava
Pour faire fondre

J'ai pensé à t'inviter
Je vais te dire pourquoi
Le nom de la plage est Brava
Mais on sait que c'est toi qui es vraiment bravade

Dis oui (hey)
Je vais te chercher
Viens vite ici
On reste ensemble
Puis on reste ensemble encore et encore jusqu'à ce qu'on ne puisse plus

Tu as dit oui (hey)
On va se rencontrer
Les vêtements vont tomber
Tu es une vraie tigresse
Tu vas t'asseoir, mais ne t'amourache pas

Dis oui (hey)
Je vais te chercher
Viens vite ici
On reste ensemble
Puis on reste ensemble encore et encore jusqu'à ce qu'on ne puisse plus

Tu as dit oui (hey)
On va se rencontrer
Les vêtements vont tomber
Tu es une vraie tigresse
Tu vas t'asseoir, mais ne t'amourache pas

Je jure que j'essaie de ne pas regarder
Chaque fois que tu passes
N'importe quel endroit devient un podium dès que tu marches
Elle sait qu'elle est super sexy
Elle sait qu'elle est magnifique
Elle danse le funk d'une manière tellement badass
Badass, sexy

Quelle bouche tu as ?
Tu parles seulement ou tu embrasses aussi ?
Je sais que tu embrasses, mon cœur
Bruninho et Davi ont bien décrit

Alors je vais plus loin
On a créé un son, alors on le maintient
Dis à Moda de faire un autre beat
Parce que les paroles sont déjà là

Je vais aller à Florianópolis
Je vais à Jurerê
Faire un tour à Brava
Pour faire fondre

J'ai pensé à t'inviter
Je vais te dire pourquoi
Le nom de la plage est Brava
Mais on sait que c'est toi qui es vraiment bravade

Dis oui (hey)
Je vais te chercher
Viens vite ici
On reste ensemble
Puis on reste ensemble encore et encore jusqu'à ce qu'on ne puisse plus

Tu as dit oui (hey)
On va se rencontrer
Les vêtements vont tomber
Tu es une vraie tigresse
Comme la Brava, mais ne t'amourache pas

Dis oui (hey)
Je vais te chercher
Viens vite ici
On reste ensemble
Puis on reste ensemble encore et encore jusqu'à ce qu'on ne puisse plus

Tu as dit oui (hey)
On va se rencontrer
Les vêtements vont tomber
Tu es une vraie tigresse
Comme la Brava, mais ne t'amourache pas

Hey, hey