Текст и перевод песни Pedro Norton - Ela Me Deixa Assim

Ela Me Deixa Assim

Ah se ela soubesse
O que acontece quando ela passa

Essa menina é demais
É tipo aquelas mina de cartaz
Cê olha pro sorriso e já te satisfaz
Se as outras foram menos
Pode crer que ela é o mais
Ela não é do tipo que sai com qualquer rapaz

Eu sempre andei muito agitado
Agora eu vivo bem tranquilo, tô apaixonado
Já reclamaram que eu tô muito avoado
Desculpa aí, tô sonhando acordado

Ah se ela soubesse
O que acontece quando ela passa
O coração aquece
E o meu olhar já nem mais disfarça
Ela traz positividade
E traz uma vibe que faz bem pra mim
Tem beleza sem fim
Faz muito bem pra mim
Ela me deixa assim
Ela me deixa assim

Ela tem muitas qualidades
Também tem uns defeitos
E mesmo com defeitos
Tô amando ela do mesmo jeito
Eu nunca vi um ser humano tão perfeito
Só de falar nela o coração falta sair do peito

Eu sempre andei muito agitado
Agora eu vivo bem tranquilo, tô apaixonado
Já reclamaram que eu tô muito avoado
Desculpa aí, tô sonhando acordado

Ah se ela soubesse
O que acontece quando ela passa
O coração aquece
E o meu olhar já nem mais disfarça
Ela traz positividade
E traz uma vibe que faz bem pra mim
Tem beleza sem fim
Faz muito bem pra mim
Ela me deixa assim
Ela me deixa assim

Ta difícil me concentrar
Impossível parar de pensar
Toda hora, eu disse toda hora
Eu penso no seu olhar
Até quando eu vou me deitar
No meu sonho adivinha quem tá
Cada verso que eu fizer
Já sei no que eu vou me inspirar
Ela é good vibes demais
Ela é do tipo que vai e faz
Ela é o livro mais interessante
Que alguém poderia ler
Ela exala paz, ela me satisfaz
E se falarem que eu to apaixonado
Pode crer que é por você

Ah se ela soubesse
O que acontece quando ela passa
O coração aquece
E o meu olhar já nem mais disfarça
Ela traz positividade
E traz uma vibe que faz bem pra mim
Tem beleza sem fim
Faz muito bem pra mim
Ela me deixa assim

Ela me deixa assim
Ela me deixa assim
Ela me deixa assim
Ela me deixa assim

Elle me rend comme ça

Ah si tu savais
Ce qui se passe quand tu passes

Cette fille est incroyable
C'est comme ces filles des affiches
Tu regardes son sourire et tu es déjà satisfait
Si les autres étaient moins
Crois-moi, elle est le maximum
Elle n'est pas du genre à sortir avec n'importe quel mec

J'ai toujours été très agité
Maintenant je vis tranquillement, je suis amoureux
On s'est plaint que j'étais trop distrait
Excuse-moi, je rêve éveillé

Ah si tu savais
Ce qui se passe quand tu passes
Le cœur se réchauffe
Et mon regard ne peut plus se cacher
Tu apportes de la positivité
Et tu apportes une vibe qui me fait du bien
Tu as une beauté sans fin
Tu me fais beaucoup de bien
Tu me rends comme ça
Tu me rends comme ça

Tu as beaucoup de qualités
Tu as aussi quelques défauts
Et même avec tes défauts
Je t'aime de la même manière
Je n'ai jamais vu un être humain aussi parfait
Juste en parlant de toi, mon cœur a envie de sortir de ma poitrine

J'ai toujours été très agité
Maintenant je vis tranquillement, je suis amoureux
On s'est plaint que j'étais trop distrait
Excuse-moi, je rêve éveillé

Ah si tu savais
Ce qui se passe quand tu passes
Le cœur se réchauffe
Et mon regard ne peut plus se cacher
Tu apportes de la positivité
Et tu apportes une vibe qui me fait du bien
Tu as une beauté sans fin
Tu me fais beaucoup de bien
Tu me rends comme ça
Tu me rends comme ça

C'est difficile de me concentrer
Impossible d'arrêter de penser
Tout le temps, je l'ai dit tout le temps
Je pense à ton regard
Même quand je vais me coucher
Dans mon rêve, devine qui est là
Chaque couplet que je fais
Je sais déjà à quoi je vais m'inspirer
Tu es tellement good vibes
Tu es du genre à aller et à faire
Tu es le livre le plus intéressant
Que quelqu'un puisse lire
Tu exsudes la paix, tu me satisfais
Et si on dit que je suis amoureux
Crois-moi, c'est à cause de toi

Ah si tu savais
Ce qui se passe quand tu passes
Le cœur se réchauffe
Et mon regard ne peut plus se cacher
Tu apportes de la positivité
Et tu apportes une vibe qui me fait du bien
Tu as une beauté sans fin
Tu me fais beaucoup de bien
Tu me rends comme ça

Tu me rends comme ça
Tu me rends comme ça
Tu me rends comme ça
Tu me rends comme ça