NASA - Pedro Norton перевод на немецкий

NASA

Eu não queria me apaixonar
Nem escrever canção de amor
E olha aqui mais uma de amor
Cê não sai do pensamento

Baby, se tu chamar
Eu não vou recusar
O jeito que tu senta me deixa crazy
Porra, assim fica difícil não me apaixonar

Baby, se tu chamar
Eu não vou recusar
Pensei em nós dois a noite inteira

Cê tá bem, to bem também
Você faz como ninguém
Acho que virei refém
Do rebolado que tu tem

Quer mais forte? Tem também
To no nível um, vamo até o cem
Sem pressa e sem sufoco
Que é pra gente ir bem mais além

Hey
Eu te vi passando
E pensei em te levar pra lua
Hey hey
Minha casa é a NASA
E é o lugar que foguete flutua
Okay
Contagem regressiva
Pra você ficar toda nua
Verdade nua e crua
Nós dois voando em direção a lua

Aiai, essa menina vai me complicar
Me pegou de um jeito que não dá pra explicar
Nem to mais conseguindo trabalhar
Pensamento só tem ela

Aiai, essa menina vai me complicar
Rebolou de um jeito que não dá pra explicar
Nem to mais conseguindo trabalhar
Pensamento só tem ela

Quanto mais te olho, mais quero te olhar
Quanto mais te beijo, mais quero beijar
Literalmente, cê me tira o ar
Eu quero te ter aqui
Quero você pra mim

No começo eu falei que era outra de amor
Não sei se é amor, mas que seja o que for
Acho que eu amei quando tu rebolou
Acho que tu amou quando tu se molhou

E eu não vou negar, nem vou te enganar
É que eu não sou muito de me apegar
Vamo se pegar, e ver no que dá
Se bem que eu não paro mais de pensar em você

Hey
Eu te vi passando
E pensei em te levar pra lua
Hey hey
Minha casa é a NASA
E é o lugar que foguete flutua
Okay
Contagem regressiva pra você ficar toda nua
Verdade nua e crua
Nós dois voando em direção a lua

Aiai, essa menina vai me complicar
Me pegou de um jeito que não dá pra explicar
Nem to mais conseguindo trabalhar
Pensamento só tem ela

Aiai, essa menina vai me complicar
Rebolou de um jeito que não dá pra explicar
Nem to mais conseguindo trabalhar
Pensamento só tem ela

Aiai, essa menina vai me complicar
Me pegou de um jeito que não dá pra explicar
Nem to mais conseguindo trabalhar
Pensamento só tem ela

Aiai, essa menina vai me complicar
Rebolou de um jeito que não dá pra explicar
Nem to mais conseguindo trabalhar
Pensamento só tem ela

NASA

Ich wollte mich nicht verlieben
Noch ein Liebeslied schreiben
Und sieh, hier ist noch eins über Liebe
Du gehst mir nicht aus dem Kopf

Baby, wenn du rufst
Werde ich nicht ablehnen
Die Art, wie du dich bewegst, macht mich verrückt
Verdammt, so ist es schwer, mich nicht zu verlieben

Baby, wenn du rufst
Werde ich nicht ablehnen
Habe die ganze Nacht an uns zwei gedacht

Dir geht es gut, mir auch
Du machst es wie keine andere
Ich glaube, ich bin gefangen
Von deinem Hüftschwung

Willst du es stärker? Geht auch
Ich bin auf Level eins, lass uns bis hundert gehen
Ohne Eile und ohne Druck
Damit wir noch viel weiter gehen

Hey
Ich sah dich vorbeigehen
Und dachte daran, dich zum Mond zu bringen
Hey hey
Mein Haus ist die NASA
Und es ist der Ort, wo Raketen schweben
Okay
Countdown
Bis du ganz nackt bist
Nackte Wahrheit
Wir beide fliegen zum Mond

Aiai, dieses Mädchen wird mich durcheinanderbringen
Hat mich auf eine Art erwischt, die ich nicht erklären kann
Ich kann nicht mal mehr arbeiten
Meine Gedanken sind nur bei ihr

Aiai, dieses Mädchen wird mich durcheinanderbringen
Hat sich so bewegt, dass ich es nicht erklären kann
Ich kann nicht mal mehr arbeiten
Meine Gedanken sind nur bei ihr

Je mehr ich dich ansehe, desto mehr will ich dich ansehen
Je mehr ich dich küsse, desto mehr will ich dich küssen
Du raubst mir buchstäblich den Atem
Ich will dich hier haben
Ich will dich für mich

Am Anfang sagte ich, es sei ein weiteres Liebeslied
Ich weiß nicht, ob es Liebe ist, aber was auch immer es ist
Ich glaube, ich habe mich verliebt, als du deine Hüften geschwungen hast
Ich glaube, du hast dich verliebt, als du feucht wurdest

Und ich werde es nicht leugnen, noch werde ich dich täuschen
Es ist nur so, dass ich mich nicht so leicht binde
Lass uns rummachen und sehen, was passiert
Obwohl ich nicht aufhören kann, an dich zu denken

Hey
Ich sah dich vorbeigehen
Und dachte daran, dich zum Mond zu bringen
Hey hey
Mein Haus ist die NASA
Und es ist der Ort, wo Raketen schweben
Okay
Countdown, bis du ganz nackt bist
Nackte Wahrheit
Wir beide fliegen zum Mond

Aiai, dieses Mädchen wird mich durcheinanderbringen
Hat mich auf eine Art erwischt, die ich nicht erklären kann
Ich kann nicht mal mehr arbeiten
Meine Gedanken sind nur bei ihr

Aiai, dieses Mädchen wird mich durcheinanderbringen
Hat sich so bewegt, dass ich es nicht erklären kann
Ich kann nicht mal mehr arbeiten
Meine Gedanken sind nur bei ihr

Aiai, dieses Mädchen wird mich durcheinanderbringen
Hat mich auf eine Art erwischt, die ich nicht erklären kann
Ich kann nicht mal mehr arbeiten
Meine Gedanken sind nur bei ihr

Aiai, dieses Mädchen wird mich durcheinanderbringen
Hat sich so bewegt, dass ich es nicht erklären kann
Ich kann nicht mal mehr arbeiten
Meine Gedanken sind nur bei ihr