Текст и перевод песни Pedro Palacios feat. Luis “Louie” Padilla - Amigo

Amigo

Los amigos de esta vida son regalos
Y es verdad, pueden contarse con la mano
Siempre están ahí cerquita para darnos un abrazo
Un consejo, simplemente pa' escucharnos

A pesar de que se están yendo los años
Nos ponemos viejos y otro rumbo andamos
Y aunque casi no nos vemos, siempre que nos encontramos
El reloj no existe cuando platicamos

Que buena suerte de encontrarte en el camino
Y es un honor poder tenerte como amigo
Para reír, para llorar, yo estoy contigo
Porque a tu lado puedo ser siempre yo mismo

Tantos recuerdos de momentos compartidos
Y hasta peleas que han quedado en el olvido
Aunque de sobra ya lo sabes, te lo digo
Pa' las que sean, sabes que cuentas conmigo

A pesar de que se están yendo los años
Nos ponemos viejos y otro rumbo andamos
Y aunque casi no nos vemos, siempre que nos encontramos
El reloj no existe cuando platicamos

Que buena suerte de encontrarte en el camino
Y es un honor poder tenerte como amigo
Para reír, para llorar, yo estoy contigo
Porque a tu lado puedo ser siempre yo mismo

Tantos recuerdos de momentos compartidos
Y hasta peleas que han quedado en el olvido
Aunque de sobra ya lo sabes, te lo digo
No importa dónde, cuándo y como
Sabes que cuentas conmigo

Friend

The friends in this life are gifts
And it's true, they can be counted on one hand
They are always close by to give us a hug
Some advice, just to listen to us

Although the years are passing by
We get old and take another course
And although we hardly see each other, whenever we meet again
Time doesn't exist when we talk

How lucky to meet you on the way
And it's an honor to have you as a friend
To laugh, to cry, I'm with you
Because by your side I can always be myself

So many memories of moments shared
And even fights that have been forgotten
Although you already know it, I'll tell you
For whatever it's worth, you know you can count on me

Although the years are passing by
We get old and take another course
And although we hardly see each other, whenever we meet again
Time doesn't exist when we talk

How lucky to meet you on the way
And it's an honor to have you as a friend
To laugh, to cry, I'm with you
Because by your side I can always be myself

So many memories of moments shared
And even fights that have been forgotten
Although you already know it, I'll tell you
No matter where, when, and how
You know you can count on me