Текст и перевод песни Pedro Palacios feat. Bronco - Dar Gracias

Dar Gracias

Cada nueva mañana tengo que dar gracias por mi vida
Y por un nuevo día que siempre es otra oportunidad
Tantas cosas que tengo que agradecer, pero se me olvida
Cuan afortunado soy en verdad
Y se me olvida agradecer cada rayito de sol
Por mis amigos y por los latidos del corazón
Porque, aunque ayer hubo dolor, aun conservamos la fe
Porque por fin amaneció y aquí vamos otra vez
Por la oportunidad que nos da la vida, de levantarnos
Porque las esperanzas no acaban hoy, hay que agradecer
La gratitud tiene un gran poder no podemos olvidarlo
Cada día podemos renacer
Y se me olvida agradecer mi sentimiento al cantar
Por mis nostalgias y por la canción que me hace llorar
Y se me olvida agradecer por los momentos de calma
Por la esperanza que nos da la gente noble del alma
Y se me olvida agradecer por el presente y por hoy
Los malos tiempos y por la tormenta que ya pasó
Por los amigos, donde estén, los que nos llenan de paz
Y cosas para agradecer aún hay muchísimas más
Y que no se nos olvide jamás, agradecer
Y se me olvida agradecer cada rayito de sol
Por mis amigos y por los latidos del corazón
Porque, aunque ayer hubo dolor, aun conservamos la fe
Porque por fin amaneció y aquí vamos otra vez
Y se me olvida agradecer mi sentimiento al cantar
Por mis nostalgias y por la canción que me hace llorar...

Remercier

Chaque matin, je dois te remercier pour ma vie
Et pour un nouveau jour qui est toujours une autre chance
Tant de choses que je dois te remercier, mais j'oublie
Comme je suis vraiment chanceux
Et j'oublie de remercier chaque rayon de soleil
Pour mes amis et pour les battements de mon cœur
Parce que, même si hier il y a eu de la douleur, nous avons encore la foi
Parce que le jour s'est levé et nous y voilà à nouveau
Pour la chance que la vie nous donne de nous lever
Parce que l'espoir ne s'éteint pas aujourd'hui, nous devons te remercier
La gratitude a un grand pouvoir, nous ne pouvons pas l'oublier
Chaque jour, nous pouvons renaître
Et j'oublie de te remercier pour mon sentiment de chanter
Pour mes nostalgies et pour la chanson qui me fait pleurer
Et j'oublie de te remercier pour les moments de calme
Pour l'espoir que nous donnent les gens nobles d'âme
Et j'oublie de te remercier pour le présent et pour aujourd'hui
Les mauvais moments et pour la tempête qui est passée
Pour les amis, où qu'ils soient, ceux qui nous remplissent de paix
Et il y a encore beaucoup de choses à remercier
Et qu'on ne l'oublie jamais, de te remercier
Et j'oublie de remercier chaque rayon de soleil
Pour mes amis et pour les battements de mon cœur
Parce que, même si hier il y a eu de la douleur, nous avons encore la foi
Parce que le jour s'est levé et nous y voilà à nouveau
Et j'oublie de te remercier pour mon sentiment de chanter
Pour mes nostalgies et pour la chanson qui me fait pleurer...