Pedro Palacios - Lo Siento por Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Palacios - Lo Siento por Ti




Lo Siento por Ti
Je suis désolé pour toi
Me agote de ir caminando por la vida
Je suis épuisé de marcher dans la vie
Buscando la contraparte de los dichos
À la recherche de la contrepartie des paroles
Procurando la excepción que hace la regla
Cherchant l'exception qui fait la règle
De no ver las mariposas como bichos
De ne pas voir les papillons comme des insectes
que no sirve de mucho hallar culpables
Je sais que cela ne sert à rien de trouver des coupables
Finalmente las verdades son millones
Finalement, les vérités sont des millions
Aunque muchos se empecinen en hacerlo
Bien que beaucoup s'obstinent à le faire
Nos estandarizarán las emociones
Ils nous standardiseront les émotions
Aprovecharé que puedo
Je profiterai du fait que je peux
Ver en tu cuerpo caer haces de luz
Voir des faisceaux de lumière tomber sur ton corps
No me importa si el culpable es el destino
Peu importe si le coupable est le destin
Tal vez dios o quizá tu
Peut-être Dieu ou peut-être toi
Y me enfocare abajito de tus cejas
Et je me concentrerai sous tes sourcils
De atrapar este momento no te muevas
Ne bouge pas pour capturer ce moment
Tal pienses que es una verdad a medias
Tu penses peut-être que c'est une demi-vérité
Es difícil el decirte mi sentir
Il est difficile de te dire ce que je ressens
Lo que entiendo por amar y que aprendí
Ce que je comprends par aimer et ce que j'ai appris
Del mundo, la vida, mi madre y los años
Du monde, de la vie, de ma mère et des années
Lo siento por ti
Je suis désolé pour toi
Aprovecharé que puedo
Je profiterai du fait que je peux
Ver en tu cuerpo caer haces de luz
Voir des faisceaux de lumière tomber sur ton corps
No me importa si el culpable es el destino
Peu importe si le coupable est le destin
Tal vez dios o quizá tu
Peut-être Dieu ou peut-être toi
Y me enfocare abajito de tus cejas
Et je me concentrerai sous tes sourcils
De atrapar este momento no te muevas
Ne bouge pas pour capturer ce moment
Tal pienses que es una verdad a medias
Tu penses peut-être que c'est une demi-vérité
Es difícil el decirte mi sentir
Il est difficile de te dire ce que je ressens
Lo que entiendo por amar y que aprendí
Ce que je comprends par aimer et ce que j'ai appris
Del mundo, la vida, mi madre y los años
Du monde, de la vie, de ma mère et des années
Lo siento por ti
Je suis désolé pour toi





Авторы: Pedro Palacios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.