Текст и перевод песни Pedro Palacios - Rodolfo

Rodolfo

Saliendo de su hogar entro a este mundo
Con lento caminar pues un dolor profundo
Moraba en ese rostro tan obscuro
Como la noche que este vagabundo
Abandonó su vida por vivir

Quizás decepcionado de sí mismo
Con un triste mirar sabiendo ser amigo
Quisiera y sé que más de uno lo mismo
Que fuese lo que digo barroquismo
Mas desgraciadamente el literal

Le han destrozado la columna vertebral
Pobre Rodolfo no se puede levantar
Y algunas manos empapadas de bondad
Le han levantado la esperanza

Es el destino del que no pudo escapar
Quien le ha golpeado lentamente y sin pensar
Y que ha logrado que hasta en los tiempos de paz
Y libertad siempre esté listo para pelear

Hoy vive plenamente y más tranquilo
Mas no puede cambiar el suele ser el mismo
Negándose al buen trato y al cariño
La desconfianza y el son uno mismo
Y dolo es lo que suele respirar

Le han destrozado la columna vertebral
Pobre Rodolfo no se puede levantar
Y algunas manos empapadas de bondad
Le han levantado la esperanza

Es el destino del que no pudo escapar
Quien le ha golpeado lentamente y sin pensar
Y aunque la vida le ha tratado un poco mal
Volvió a nacer pues nuevamente
Ha vuelto a caminar

Rodolfo

En quittant son foyer, il entre dans ce monde
Avec une lente démarche, car une douleur profonde
Habite ce visage si sombre
Comme la nuit que ce vagabond
A abandonné sa vie pour vivre

Peut-être déçu de lui-même
Avec un regard triste, sachant être ami
Je voudrais et je sais que plus d'un a la même chose
Que ce soit ce que je dis, c'est du baroque
Mais malheureusement le littéral

Lui a brisé la colonne vertébrale
Pauvre Rodolfo, il ne peut pas se lever
Et quelques mains trempées de bonté
Lui ont redonné l'espoir

C'est le destin de celui qui n'a pas pu échapper
Qui l'a frappé lentement et sans réfléchir
Et qui a fait en sorte que même en temps de paix
Et liberté, il soit toujours prêt à se battre

Aujourd'hui, il vit pleinement et plus sereinement
Mais il ne peut pas changer son habitude, il reste le même
Refusant le bon traitement et l'affection
La méfiance et le son sont un seul et même être
Et la douleur est ce qu'il respire

Lui a brisé la colonne vertébrale
Pauvre Rodolfo, il ne peut pas se lever
Et quelques mains trempées de bonté
Lui ont redonné l'espoir

C'est le destin de celui qui n'a pas pu échapper
Qui l'a frappé lentement et sans réfléchir
Et même si la vie l'a un peu maltraité
Il est né de nouveau, car de nouveau
Il a recommencé à marcher