Текст и перевод песни Pedro Palacios feat. Tony Hernández - Siempre Hay Alguien

Siempre Hay Alguien

Debes tenerlo claro, no estás solo
Ni se te ocurra, abre los ojos
Para que puedas ver que amaneció

Debes saber que es pasajero
Sé que no es fácil, yo te entiendo
Pero es muy importante que sepas hoy

Siempre hay alguien
Que te cuidará
Que está contigo y te escuchará
Que nunca, nunca te dejará
Que sin juzgarte comprenderá

Que te abrazará
Cuando no lo puedes explicar
Pero tienes ganas de llorar
Te juro que siempre, siempre habrá
Alguien que todo el tiempo
Estará a tu lado
Que nunca habrá soledad

Tienes tanto que agradecer, si lo piensas
Tengo una idea, ¿por qué no empiezas
Por tus latidos y respiración?
Confía, vamos, suelta todo
Nos viene bien llorar un poco
Pero es muy importante que sepas hoy

Siempre hay alguien
Que te cuidará
Que está contigo y te escuchará
Que nunca, nunca te dejará
Que sin juzgarte comprenderá

Que te abrazará
Cuando no lo puedes explicar
Pero tienes ganas de llorar
Te juro que siempre, siempre habrá
Alguien que todo el tiempo
Estará a tu lado
Que nunca habrá soledad

Debes tenerlo claro
No estás solo
Ni se te ocurra, abre los ojos
Para que puedas ver que aquí estoy yo

Il y a toujours quelqu'un

Tu dois le savoir, tu n'es pas seule
Ne pense même pas à ça, ouvre les yeux
Pour que tu puisses voir que le jour s'est levé

Tu dois savoir que c'est passager
Je sais que ce n'est pas facile, je te comprends
Mais il est très important que tu saches aujourd'hui

Il y a toujours quelqu'un
Qui prendra soin de toi
Qui est avec toi et t'écoutera
Qui ne te laissera jamais, jamais
Qui comprendra sans te juger

Qui te prendra dans ses bras
Quand tu ne peux pas l'expliquer
Mais tu as envie de pleurer
Je te jure que toujours, il y aura toujours
Quelqu'un qui tout le temps
Sera à tes côtés
Il n'y aura jamais de solitude

Tu as tant à remercier, si tu y penses
J'ai une idée, pourquoi ne pas commencer
Par tes battements de cœur et ta respiration ?
Confiance, allez, lâche tout
On a besoin de pleurer un peu
Mais il est très important que tu saches aujourd'hui

Il y a toujours quelqu'un
Qui prendra soin de toi
Qui est avec toi et t'écoutera
Qui ne te laissera jamais, jamais
Qui comprendra sans te juger

Qui te prendra dans ses bras
Quand tu ne peux pas l'expliquer
Mais tu as envie de pleurer
Je te jure que toujours, il y aura toujours
Quelqu'un qui tout le temps
Sera à tes côtés
Il n'y aura jamais de solitude

Tu dois le savoir
Tu n'es pas seule
Ne pense même pas à ça, ouvre les yeux
Pour que tu puisses voir que je suis là