Текст и перевод песни Pedro Palacios - Son Defectos

Son Defectos

Si de hablar de defectos
Hoy se trata digo yo,
Debo aclararle a todos
Que tendrá continuación,
Es mucho muy probable
Que cuando terminé el son
Más de uno y más de una
Enumerará un montón.
Lo que para uno es lindo,
Para otros suena mal
Esto lo hace bonito
Pues incierta es la verdad
Por eso se ha inventado lo del sentido común
Pa' no viajar desnudos como en sueños en el bus.
No puedes llamar fracaso
A lo que no es tu prioridad,
Para muchos madurez es encontrar la seriedad
Con que cuando niño te disponías a jugar
Componer canciones
Casi de cualquier trivialidad
Aahh aah...
Yo que entendí dulzura por las notas de un laúd,
Esto en cuanto a sonido
Y en cuanto a miradas tú,
Dulce cual piloncillo de la tienda de Don Chuy
Pa' la capirotada que en cuaresma es del menú.
Tal vez sólo hay excusas para cualquier situación,
No existen los defectos si se miran con amor,
Existen doctorados en mentira y timación,
Soy ignorante en eso pues
Sincero siempre soy.
No puedes llamar fracaso
A lo que no es tu prioridad
Para muchos madurez es encontrar la seriedad
Con que cuando niño te disponías a jugar
Componer canciones
Casi de cualquier trivialidad
Aahh aah
Yo no soy comediante.
Yo no soy comediante,
Soy trovador
Soy trovador, soy trovador.
Ay caramba,
Ay caramba.
Yo no soy ingeniero.
Yo no soy ingeniero,
Soy cantautor,
Soy cantautor, soy cantautor.
Ay caramba,
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba...

Son Defectos

Si tu veux parler de mes défauts
Aujourd'hui, je te dis,
Je dois te le dire à tous
Que ça continuera,
Il est très probable
Que quand j'ai fini le son
Plus d'un et plus d'une
En énumérera une tonne.
Ce qui est beau pour l'un,
Sonne mal pour les autres
Cela le rend beau
Car la vérité est incertaine
C'est pourquoi le bon sens a été inventé
Pour ne pas voyager nu comme dans les rêves en bus.
Tu ne peux pas appeler ça un échec
Ce qui n'est pas ta priorité,
Pour beaucoup, la maturité, c'est trouver la gravité
Avec laquelle quand tu étais enfant tu étais prêt à jouer
Composer des chansons
Presque de n'importe quelle trivialité
Aahh aah...
Moi qui ai compris la douceur par les notes d'un luth,
Cela en ce qui concerne le son
Et en ce qui concerne les regards, toi,
Doux comme le sucre brun de la boutique de Don Chuy
Pour la capirotada qui est au menu pendant le carême.
Peut-être qu'il n'y a que des excuses pour chaque situation,
Il n'y a pas de défauts si on les regarde avec amour,
Il existe des doctorats en mensonge et en escroquerie,
Je suis ignorant à ce sujet car
Je suis toujours sincère.
Tu ne peux pas appeler ça un échec
Ce qui n'est pas ta priorité
Pour beaucoup, la maturité, c'est trouver la gravité
Avec laquelle quand tu étais enfant tu étais prêt à jouer
Composer des chansons
Presque de n'importe quelle trivialité
Aahh aah
Je ne suis pas un comédien.
Je ne suis pas un comédien,
Je suis un troubadour
Je suis un troubadour, je suis un troubadour.
Ay caramba,
Ay caramba.
Je ne suis pas un ingénieur.
Je ne suis pas un ingénieur,
Je suis un auteur-compositeur-interprète,
Je suis un auteur-compositeur-interprète, je suis un auteur-compositeur-interprète.
Ay caramba,
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba...