Sorbito de Café - Pedro Palacios перевод на немецкий

Sorbito de Café

Uoh-oh, yeh-yeh-yeh-yah

Es tanto bien
Ay, ay, ay, ay, el que me has hecho que
De mis amaneceres eres sol
Y de mis tardes arrebol

Te atesoré
Y en mis canciones guardé
Todos tus dulces besos, entre versos
A tararearlos otra vez

Y así fue
Como decidí llamarte, mi sorbito de café
Con tu esencia en mis mañanas comprendí que fue tu ser
Una hermosa serendipia porque nunca te busqué
Te adoré
Como me nació del alma y con el alma te abracé
En tu voz hallé la calma y en tu risa descansé
Me libraste de las ansias y mis versos otra vez
Impregnaste con tu aroma mi sorbito de café (eh, yeh, yeh)

Y así fue
Como decidí llamarte, mi sorbito de café
Con tu esencia en mis mañanas comprendí que fue tu ser
Una hermosa serendipia porque nunca te busqué

Tú llegaste a mis días, rociando alegría; nomás porque sí
Coloreaste mi vida, vida, con solo existir

Y así fue
Como decidí llamarte, mi sorbito de café
Con tu esencia en mis mañanas comprendí que fue tu ser
Una hermosa serendipia porque nunca te busqué
Te adoré
Como me nació del alma y con el alma te abracé
En tu voz hallé la calma y en tu risa descansé
Me libraste de las ansias y mis versos otra vez
Impregnaste con tu aroma mi sorbito de café

Uoh-oy, oy-oy (ay, ay, ay, ay; ay, ay, ay)
Mi sorbito
Mi sorbito de café

Schlückchen Kaffee

Uoh-oh, yeh-yeh-yeh-yah

Es ist so viel Gutes
Ay, ay, ay, ay, das du mir getan hast, dass
Du meiner Morgenröte die Sonne bist
Und meiner Abende Abendrot

Ich habe dich wie einen Schatz gehütet
Und in meinen Liedern bewahrt
All deine süßen Küsse, zwischen Versen
Um sie wieder und wieder zu summen

Und so war es
Dass ich beschloss, dich mein Schlückchen Kaffee zu nennen
Mit deinem Wesen an meinen Morgen verstand ich, dass du es warst
Eine wunderschöne Serendipität, denn ich habe dich nie gesucht
Ich betete dich an
Wie es mir aus der Seele kam und mit der Seele umarmte ich dich
In deiner Stimme fand ich Ruhe und in deinem Lachen Erholung
Du hast mich von den Ängsten befreit und meine Verse wieder
Mit deinem Duft durchdrungen, mein Schlückchen Kaffee (eh, yeh, yeh)

Und so war es
Dass ich beschloss, dich mein Schlückchen Kaffee zu nennen
Mit deinem Wesen an meinen Morgen verstand ich, dass du es warst
Eine wunderschöne Serendipität, denn ich habe dich nie gesucht

Du kamst in meine Tage, versprühtest Freude; einfach so
Du hast mein Leben bunt gemacht, Leben, allein durch dein Dasein

Und so war es
Dass ich beschloss, dich mein Schlückchen Kaffee zu nennen
Mit deinem Wesen an meinen Morgen verstand ich, dass du es warst
Eine wunderschöne Serendipität, denn ich habe dich nie gesucht
Ich betete dich an
Wie es mir aus der Seele kam und mit der Seele umarmte ich dich
In deiner Stimme fand ich Ruhe und in deinem Lachen Erholung
Du hast mich von den Ängsten befreit und meine Verse wieder
Mit deinem Duft durchdrungen, mein Schlückchen Kaffee

Uoh-oy, oy-oy (ay, ay, ay, ay; ay, ay, ay)
Mein Schlückchen
Mein Schlückchen Kaffee