Un Trago y una Anécdota - Pedro Palacios перевод на немецкий

Un Trago y una Anécdota

Tambien fui forastero alguna vez
Solo cantando asi como me ven
Y aun que no niego que lo disfrute
Aun sigo aqui pensando que lo mejor es volver

Sintiendo gran nostalgia de mi hogar
Con un amigo bueno eh de brindar
Un trago y anecdota contar
Ofreciendole mi casa y la comida de mama

Con hermanos que nnunca antes vi
Tan honestos como yo les fui
Entre abrazos y risas
Lagrimas y sonrisas

Esto es lo mas bello de la vida
Esto es lo que jamas se te olvida
Verte en el semblante de un amigo
Y mirar bajo sus cejas brillo de cinseridad

Y saber que no tiene motivos para siempre en ti confiar
Pues hay bastantes sentimientos por si acaso
Para poder perdonar

Tantos amaneceres disfrute
Por cientos de ventanas me asome
Cuidades tan hermosas visite
Comi cosas distintas y unas veces enferme

Y tantas serenatas que lleve
Mujeres tan hermosas que ronde
Tantas parrandas las que termine
Tocando la guitarra hasta que el sol llega otra vez

Con hermanos que nnunca antes vi
Tan honestos como yo les fui
Entre abrazos y risas
Lagrimas y sonrisas

Esto es lo mas bello de la vida
Esto es lo que jamas se te olvida
Verte en el semblante de un amigo
Y mirar bajo sus cejas brillo de cinseridad

Y saber que no tiene motivos para siempre en ti confiar
Pues hay bastantes sentimientos por si acaso
Para poder perdonar

Ein Drink und eine Anekdote

Auch ich war einmal ein Fremder
Nur singend, so wie du mich siehst
Und obwohl ich nicht leugne, dass ich es genossen habe
Bin ich immer noch hier und denke, dass es das Beste ist, zurückzukehren

Mit großer Sehnsucht nach meinem Zuhause
Mit einem guten Freund werde ich anstoßen
Einen Drink nehmen und eine Anekdote erzählen
Ihm mein Haus und das Essen meiner Mutter anbieten

Mit Brüdern, die ich nie zuvor sah
So ehrlich, wie ich zu ihnen war
Zwischen Umarmungen und Lachen
Tränen und Lächeln

Das ist das Schönste im Leben
Das ist es, was du niemals vergisst
Sich im Antlitz eines Freundes wiederzufinden
Und unter seinen Augenbrauen den Glanz der Aufrichtigkeit zu sehen

Und zu wissen, dass er keine Gründe hat, mir immer zu vertrauen
Denn es gibt genug Gefühle für alle Fälle
Um vergeben zu können

So viele Sonnenaufgänge genoss ich
Aus hunderten von Fenstern blickte ich
So wunderschöne Städte besuchte ich
Ich aß verschiedene Dinge und wurde manchmal krank

Und so viele Serenaden, die ich brachte
So wunderschöne Frauen, die ich umwarb
So viele Partys, auf denen ich bis zum Schluss blieb
Gitarre spielend, bis die Sonne wiederkommt

Mit Brüdern, die ich nie zuvor sah
So ehrlich, wie ich zu ihnen war
Zwischen Umarmungen und Lachen
Tränen und Lächeln

Das ist das Schönste im Leben
Das ist es, was du niemals vergisst
Sich im Antlitz eines Freundes wiederzufinden
Und unter seinen Augenbrauen den Glanz der Aufrichtigkeit zu sehen

Und zu wissen, dass er keine Gründe hat, mir immer zu vertrauen
Denn es gibt genug Gefühle für alle Fälle
Um vergeben zu können