Текст и перевод песни Pedro Pastor feat. Los Locos Descalzos & Suso Sudón - Valiente
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Valiente
es
aquel
que
siente
miedo
Brave
is
he
who
feels
fear
Valiente
es
aquel
que
siente
miedo
Brave
is
he
who
feels
fear
No
se
paraliza
y
lo
utiliza
Does
not
paralyze
himself
and
uses
it
Como
combustible
del
valor
As
the
fuel
of
courage
Valiente
es
quien
enarbola
la
verdad
Brave
is
he
who
wields
the
truth
Más
dolorosa
hasta
la
cumbre
final
Most
painful
until
the
final
summit
Y
la
diluye
con
el
viento
And
dilutes
it
in
the
wind
El
de
los
ojos
ardientes
The
wind
of
burning
eyes
De
libertad
que
deforesta
A
freedom
that
deforests
De
cadenas
las
miradas
que
atraviesa
From
the
chains
to
the
looks
that
she
crosses
Es
aquel
capaz
de
reutilizar
las
lágrimas
She's
capable
of
reusing
tears
Reciclar
la
rabia
y
retomar
el
mando
de
la
nave
Recycling
rage
and
retaking
the
helm
of
the
ship
Valiente
es
quien
planta
enredaderas
Brave
is
she
who
plants
vines
A
los
pies
del
grueso
muro
At
the
feet
of
the
thick
wall
Riega,
observa,
espera
y
trepa
She
waters,
observes,
waits,
and
climbs
Solo
cuando
la
hora
llega
Only
when
the
time
comes
No
se
puede
no
ser
valiente
You
cannot
not
be
brave
Quien
se
autorretrata
sin
retoque
She
who
paints
her
own
portrait
without
retouching
Para
poder
sanar
las
taras
To
be
able
to
heal
the
defects
Quien
cabalga
contra
la
estampida
She
who
rides
against
the
stampede
De
conformismo
y
parches
Of
conformity
and
patches
De
no
conflicto
y
yugos
Of
no
conflict
and
yokes
De
pusilánimes
búfalos
embistiendo
Of
cowardly
buffalo
charging
A
la
pureza
que
no
saben
alcanzar
At
the
purity
that
they
do
not
know
how
to
reach
Solo
hay
dos
opciones
There
are
only
two
options
Valiente
simplemente
ser
fiel
a
uno
mismo
Brave
to
simply
be
true
to
oneself
A
pesar
de
los
pesares
de
quien
sea
In
spite
of
the
troubles
of
whoever
it
may
be
Atreverse
a
soltar
lastres
To
dare
to
let
go
of
burdens
Que
no
te
pertenezcan
That
do
not
belong
to
you
Ser
valiente
es
movimiento
To
be
brave
is
a
movement
Acción
activa
Active
action
Remos
en
las
manos
Oars
in
her
hands
No
se
puede
ser
valiente
You
cannot
be
brave
Si
no
se
tiene
nada
que
perder
If
you
have
nothing
to
lose
Valiente
es
quien
todo
lo
pierde
Brave
is
she
who
loses
everything
Se
agarra
a
sus
propias
asas
She
holds
onto
her
own
handles
Aprende
que
nada
tiene
She
learns
that
she
has
nothing
Todo
lo
gana
She
gains
everything
No
se
puede
no
ser
valiente
You
cannot
not
be
brave
Si
tienes
un
antes,
un
después
If
you
have
a
before,
an
after
Y
sobre
todo
un
durante
And
above
all
a
during
Si
estás
sencillamente
¡vivo!
If
you
are
simply
alive!
Valiente
es
aquel
que
siente
miedo
Brave
is
he
who
feels
fear
No
se
paraliza
y
lo
utiliza
Does
not
paralyze
himself
and
uses
it
Como
combustible
del
valor
As
the
fuel
of
courage
Valiente
es
aquel
que
siente
miedo
Brave
is
he
who
feels
fear
No
se
paraliza
y
lo
utiliza
Does
not
paralyze
himself
and
uses
it
Como
combustible
del
valor
As
the
fuel
of
courage
Valiente
es
aquel
que
siente
miedo
Brave
is
he
who
feels
fear
No
se
paraliza
y
lo
utiliza
Does
not
paralyze
himself
and
uses
it
Como
combustible
del
valor
As
the
fuel
of
courage
Valiente
es
aquel
que
siente
miedo
Brave
is
he
who
feels
fear
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Pastor, Suso Sudón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.